Vertaling van "wijnproducerende dorp " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

Ze liggen in het wijnproducerende dorp Asselheim, dat aan de Duitse wijnroute ligt.
Sie wohnen im Weinort Asselheim an der Deutschen Weinstraße.

Le Chardon ligt in het wijnproducerende dorp Chardonnay, op 30 minuten rijden van zowel Mâcon als Chalon-sur-Saône.
Das Le Chardon begrüßt Sie im Weinbaugebiet der Ortschaft Chardonnay, eine 30-minütige Autofahrt von Mâcon und Chalon-sur-Saône entfernt.

Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau verwelkomt u in een rustige omgeving net buiten het wijnproducerende dorp Barr.
Das Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, etwas außerhalb des Winzerdorfs Barr.

Het historische wijnproducerende dorp Pünderich is ideaal voor een romantisch uitje, met zijn oude vakwerkhuizen en prachtige landschap.
Das historische Weindorf Pünderich mit seinen alten Fachwerkhäusern und seiner landschaftlich reizvollen Umgebung ist ein idealer, romantischer Rückzugsort.

Dit pension ligt in het wijnproducerende dorp Rheinbrohl, te midden van het reservaat Rhein-Westerwald. Het biedt gemakkelijke toegang tot het Rheinsteig-wandelpad, dicht bij de beroemde Limes-muur.
In dem Weindorf Rheinbrohl im Naturschutzgebiet Rhein-Westerwald wohnen Sie in diesem Gästehaus unweit des Wanderwegs Rheinsteig und dem berühmten Limes.

Château de Gilly is de voormalige residentie van de 14e-eeuwse monniken en ligt tussen Dijon en Beaune, op 2 minuten van het dorp Vougeot, dat het beste wijnproducerende gebied in het hart van de Bourgogne is.
Das Château de Gilly, im 14. Jahrhundert Wohnsitz der Zisterzienser Mönche, liegt zwischen Dijon und Beaune, 2 Minuten vom Dorf Vougeot entfernt, dem besten Weinanbaugebiet im Herzen des Burgund.

Le Patio de Valros BB bevindt zich in een voormalige huis van een wijnproducent in het dorp Valros, in de wijnproducerende regio van de Languedoc Roussillon.
Das Le Patio de Valros BB befindet sich in dem ehemaligen Haus eines Winzers im Dorf Valros im Weinbaugebiet Languedoc Roussillon.