Traduction de «dorp bowness » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het in het dorp Bowness-on-Windermere gelegen Lonsdale House slechts een korte wandeling naar Lake Windermere.
Das Lonsdale House befindet sich im Dorf Bowness-on-Windermere und ist nur einen kurzen Spaziergang vom See Lake Windermere entfernt.

Het rustige, moderne pension Lingwood Lodge ligt op slechts een 400 meter van Lake Windermere en het dorp Bowness.
In ruhiger Lage begrüßt Sie die Lingwood Lodge auf ihrem eigenen Gelände, nur 400 m vom Lake Windermere und dem Dorf Bowness entfernt.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele pubs en restaurants in het dorp Bowness verkennen of een boottocht maken over het meer.
Nutzen Sie bei Ihrem Aufenthalt die Gelegenheit, das Dorf Bowness mit seinen vielen Pubs und Restaurants zu erkunden und einen Bootsausflug über den See zu unternehmen.

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Die St Johns Lodge, eine Pension zwischen dem Dorf Windermere und dem See an der Bucht Bowness Bay, bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein preisgekröntes Frühstück.