Vertaling van "doorkruist u eenvoudig de hele stad " (Nederlands → Duits) :

Daarvandaan doorkruist u eenvoudig de hele stad. De internationale luchthaven Ataturk is 20 km verwijderd van Taksim Star Hotel.
Vom internationalen Flughafen Atatürk trennen Sie 20 km.

Het metrostation Spagna ligt op slechts 2 minuten loopafstand. Hiervandaan doorkruist u snel en eenvoudig de hele stad Rome.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Spagna fahren Sie rasch und bequem durch Rom.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Het metrostation Plaza de España is ook in de buurt. Daarvandaan doorkruist u eenvoudig het hele centrum.
Der nahegelegene U-Bahnhof Plaza España bietet eine gute Verbindung zum Stadtzentrum.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
Dank der nur 5 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestellen, U- und S-Bahnhöfe erkunden Sie vom munich arthotel aus bequem die Stadt.

Het metrostation Augsburger Straße ligt ook op een steenworp afstand: zo kunt u de hele stad eenvoudig verkennen.
Der U-Bahnhof Augsburger Straße liegt ebenfalls nur wenige Schritte entfernt und bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu Zielen in der ganzen Stadt.

Het pension ligt ook vlak bij het openbaar vervoer, bijvoorbeeld bij het skytrainstation Nana. Hiervandaan reist u eenvoudig door de hele stad Bangkok.
Das Pinnacle Sukhumvit Inn bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den Verkehrsanbindungen, zu denen auch der Skytrain-Bahnhof Nana gehört. So können Sie die Stadt leicht und bequem erkunden.

Dit fantastische viersterrenhotel heeft een centrale ligging in het centrum van Córdoba. De hele stad is eenvoudig te bereiken.
Dieses 4-Sterne Superior Hotel liegt zentral in der Innenstadt von Córdoba und bietet gute Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.