Vertaling van "doordrenkt van historie en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is doordrenkt van historie en ligt naast de kathedraal van Saint-Pierre.
Sie wohnen in geschichtsträchtigen Gemäuern neben der Kathedrale St. Pierre.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Seine herrliche Lage in der Nähe der historischen Stadt Blarney im County Cork, voller Geschichte, Legenden und schroffer Naturschönheit, wäre fast schon ein Grund genug für einen Besuch.

Het nieuwe en comfortabele History Hotel ligt in het kleine stadje Valderice, zeer dicht bij het oude dorp van Erice en de stad Trapani.
Das neue und komfortable History Hotel empfängt Sie in der kleinen Stadt Valderice, in der Nähe des alten Dorfes Erice und der Stadt Trapani.

History Suite ligt in een gebouw uit de 17e eeuw en beschikt over kamers voorzien van een verfijnde parketvloer, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das History Suite begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit edlem Parkettboden sowie einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Dit hotel en recreatiecentrum is doordrenkt van Edwardiaanse charmeen ligt op 7 hectare afgelegen, aangelegde tuinen, op slechts een klein eindje rijden van Cardiff en Newport.
Das Hotel und der Freizeitclub bestechen mit dem Charme aus den Zeiten Edwards VII. Zur Unterkunft gehören insgesamt 2,8 Hektar große angelegte Gärten in einer abgeschiedenen Lage.

Het Natural History Museum ligt op slechts 100 meter van het Sagitta, het treinstation Cornavin ligt op 1,9 km en kan binnen 10 minuten worden bereikt met de bus en de luchthaven ligt op slechts 6 km. Uw goede nachtrust is gegarandeerd in de zeer ruime en comfortabele kamer.
Nur wenige Meter trennen Sie von der Altstadt. Das Naturhistorische Museum befindet sich nur 100 m von Ihrer Unterkunft entfernt und den 1,9 km entfernten Bahnhof Genève-Cornavin erreichen Sie mit einem Bus innerhalb von 10 Minuten.

Oglethorpe Mall ligt op loopafstand en het Savannah History Museum ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Zur Oglethorpe Mall gelangen Sie gut zu Fuß. Das Savannah History Museum liegt eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Natural History Museum ligt op 10 minuten lopen en de luchthaven Heathrow ligt op 30 minuten rijden.
Das Naturhistorische Museum liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und zum Flughafen Heathrow gelangen Sie in 30 Fahrminuten.

Mariposa Museum History Center ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie.
Das Mariposa Museum History Center ist 7 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Earls Court en het Olympia Exhibition Centre liggen op minder dan 10 minuten lopen en het Natural History Museum ligt op ongeveer 1,5 km van de accommodatie.
Die Messe- und Ausstellungszentren Earls Court und Olympia Exhibition Centre erreichen Sie nach weniger als 10 Gehminuten. Das Naturkundemuseum befindet sich etwa 1,5 km von der Unterkunft entfernt.