Vertaling van "doordeweeks geopend en biedt zowel verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend en biedt zowel verfijnde menu's als een buffet met een selectie van regionale gerechten.
Das Restaurant des Mirella erwartet Sie die ganze Woche über mit raffinierten Menüs und einem Buffet mit einer Auswahl an regionalen Gerichten.

Het restaurant, La Cantine du Palais, is doordeweeks geopend en biedt traditionele gerechten bereid met lokale producten.
Das Hotelrestaurant La Cantine du Palais ist während der Woche geöffnet und serviert traditionelle Küche aus regionalen Produkten.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt zowel Khmer-specialiteiten als populaire internationale gerechten.
Im ganztägig geöffneten Restaurant werden Khmer-Gerichte sowie internationale Spezialitäten serviert.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
Das Olive Tree im Atrium des Hotels ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen Speisen vom Buffet oder à la carte. Das Café Cinnamon erwartet Sie in der Hotellobby.

Het is elke dag geopend en biedt zowel een vast menu als à-la-carteopties.
Es ist täglich geöffnet und bietet sowohl feste Menüs als auch À-la-carte-Gerichte.

U kunt kiezen uit heerlijke gerechten in het hoofdrestaurant van het hotel, dat zowel verfijnde Oriëntaalse als internationale buffetten biedt.
Im Hauptrestaurant des Hotels können Sie am Buffet erlesene orientalische und internationale Spezialitäten auswählen.

De bekroonde Water Bar is geopend van donderdag t/m zaterdagavond en biedt een verfijnde sfeer en een breed assortiment van gedistilleerde dranken en cocktails.
Die preisgekrönte Water Bar ist von Donnerstag- bis Samstagabend geöffnet und bietet Ihnen eine elegante Atmosphäre und eine große Auswahl an Spirituosen und Cocktails.

Kwee Zeen is 24 uur per dag geopend en biedt internationale gerechten in zowel à la carte als buffetstijl voor ontbijt, lunch en diner.
Das Kwee Zeen ist rund um die Uhr geöffnet und bietet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen internationale À-la-carte-Gerichte sowie Optionen in Buffetform.

De uitnodigende kap- en schoonheidssalon Pretty People is in 2009 geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen als vrouwen.
Der einladende Pretty People Hair Beauty Salon wurde im Jahr 2009 eröffnet und erwartet Sie mit einem Angebot für Damen und Herren.

Het restaurant biedt zowel Milanese specialiteiten als Italiaanse klassiekers en de loungebar is tot laat op de avond geopend voor internationale cocktails.
Das Restaurant serviert Mailänder Spezialitäten und italienische Klassiker und in der Loungebar erhalten Sie bis spätabends internationale Cocktails.