Vertaling van "doordeweeks een gratis " (Nederlands → Duits) :

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

U profiteert als gast van het Ramada tevens van gratis toegang tot een plaatselijke sportschool en doordeweeks van gratis USA Today-kranten.
Sie erhalten kostenfreie Eintrittskarten für ein nahe gelegenes Fitnessstudio und die kostenlose Tageszeitung USA Today.

BEST WESTERN PLUS Gateway Hotel ligt op ruim 3 km van het strand, biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar de pier van Santa Monica en de promenade aan Third Street, heeft een eigen IHOP-restaurant en beschikt over een 24-uursfitnessruimte.
Dieses Hotel liegt 3,2 km vom Strand entfernt und bietet an Wochentagen einen kostenfreien Shuttleservice zum Santa Monica Pier und zur Third Street Promenade an. Zudem erwarten Sie in der Unterkunft ein IHOP-Restaurant und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio.

Het hotel biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar Kiel voor zakenreizigers.
Das Birke bietet unter der Woche einen kostenlosen Shuttleservice für Geschäftsreisende nach Kiel.

Als gast van het Crowne Plaza Hotel Jacksonville-Riverfront kunt u de dag beginnen met een training in het 24-uurs fitnesscentrum. Verder kunt u genieten van een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer en wordt er doordeweeks een gratis krant verstrekt.
Freuen Sie sich hier auf 2 gastronomische Einrichtungen sowie einen Außenpool. Starten Sie im Crowne Plaza Hotel Jacksonville-Riverfront mit einem Workout im 24-Stunden-Fitnesscenter in den Tag oder genießen Sie eine Tasse Kaffee, die Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten können.

Het biedt moderne diensten en faciliteiten . Het Doubletree Chicago biedt doordeweek een gratis pendeldienst van/naar het op slechts enkele minuten afstand gelegen treinstation Metra.
Das Doubletree Chicago bietet an Werktagen einen kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Metra, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Dit suitehotel ligt aan de Interstate 264, op korte rijafstand van de stranden in de regio en de internationale luchthaven Norfolk. Het beschikt over moderne accommodaties en doordeweeks een gratis avondreceptie.
In günstiger Lage nahe der Interstate 264 und nur wenige Fahrminuten von den umliegenden Stränden und dem internationalen Flughafen Norfolk entfernt erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Unterkünften. Von Montag bis Freitag steht die Rezeption abends kostenfrei zur Verfügung.

Begin de dag goed met een gratis ontbijt. Doordeweeks is er 's avonds een gratis receptie. Bovendien profiteren gasten van gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Gold's Gym.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück serviert, das im Preis enthalten ist. An den Wochentagen findet ein kostenfreier abendlicher Empfang statt und Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum nahegelegenen Fitnesscenter Gold's Gym.

Het hotel biedt full-service voorzieningen zoals gratis razendsnelle WiFi, gratis koffie in de lobby en gratis dagbladen doordeweeks.
Für Ihren Komfort sorgen Annehmlichkeiten wie ein kostenloser WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenloser Kaffee in der Lobby und kostenlose Zeitungen an Wochentagen.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale serveert dagelijks een gratis, warm ontbijt. Doordeweeks biedt de accommodatie een gratis receptie in de avond van maandag tot en met donderdag, compleet met een volledige maaltijd en drankjes.
Das Homewood Suites Phoenix-Scottsdale serviert Ihnen täglich ein warmes Frühstück und zusätzlich einmal wöchentlich einen kostenlosen Abendempfang.