Vertaling van "doorbrengen het pension " (Nederlands → Duits) :

Ook zijn er lunchpakketjes beschikbaar wanneer u de dag buiten wilt doorbrengen. Het pension ligt op slechts 400 meter van het bouwwerk " El Capricho" , ontworpen door de architect Antoni Gaudí.
Im Esmeralda wohnen Sie nur 400 m von Antoní Gaudís Gebäude El Capricho entfernt.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Diese Pension kann am besten beschrieben werden als Budget-Unterkunft für Menschen, die nicht gerne ihren Urlaub in mehrstöckigen Hotels mit einer Menge von Touristen verbringen.

Na een heerlijk ontbijt in de loungegebied van het pension kunnen gasten hun dag doorbrengen op het strand.
Nach dem Frühstück im Loungebereich des Gästehauses steuern Sie den Strand an, der noch in die Morgensonne getaucht ist.