Traduction de «door zowel gasthof deutscher adler » (Néerlandais → Allemand) :

De voorzieningen die worden aangeboden door zowel Gasthof Deutscher Adler als Hotel Puchtler zijn beschikbaar voor gasten die in 1 van deze hotels verblijven.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten beider Hotels, des Gasthofs Deutscher Adler und des Hotels Puchtler, egal in welchem Hotel Sie untergebracht sind.

Gasthof Deutscher Adler biedt een traditionele Beierse sfeer en eenvoudige kamers.
Der Gasthof Deutscher Adler bietet eine traditionelle bayerische Atmosphäre und einfache Zimmer.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Hotel Gasthof Adler wordt al 150 jaar lang beheerd door dezelfde familie.
Das Hotel Gasthof Adler wird seit 150 Jahren von der gleichen Familie betrieben.

Hotel Gasthof Adler wordt al 8 generaties lang door een familie gerund en beschikt over gezellige kamers die zijn uitgerust met vele voorzieningen, waaronder badjassen.
Das seit 8 Generationen familiengeführte Hotel Gasthof Adler bietet gemütliche Zimmer, die mit vielen Annehmlichkeiten wie Bademänteln ausgestattet sind.

Gasthof Adler ligt in het stadje Schillingsfürst en wordt door een familie beheerd. De accommodatie biedt een restaurant en bevindt zich in het hart van het Beierse platteland.
Der Gasthof Adler in Schillingsfürst bietet eine familiengeführte Unterkunft und ein Restaurant im Herzen der bayerischen Landschaft.

Het Gasthof Adler wordt beheerd door een familie en ligt in een van de mooiste berggebieden van Oostenrijk - het Bregenzerwald in Vorarlberg (35 km van Bregenz).
Das Familienhotel Gasthof Pension Adler erwartet Sie in einer der schönsten Bergregionen Österreichs - dem Bregenzerwald in Vorarlberg (35 km von Bregenz entfernt).

Het door een familie beheerde Gasthof Adler ligt op slechts 100 meter van de rivier de Neckar in het rustige stadje Haßmersheim.
Nur 100 m vom Neckarufer entfernt liegt der familiengeführte Gasthof Adler in der ruhigen Stadt Haßmersheim.

Gasthof Adler in Tennenbronn is opgericht in 1790. Dit traditionele, rustieke hotel wordt beheerd door een familie.
In Tennenbronn erwartet Sie das traditionelle, familiengeführte Hotel Gasthof Adler aus dem Jahr 1790 im Landhausstil.

Het Gasthof Rieder wordt omgeven door het Karwendel- en Rofangebergte en de Achensee, waardoor het een praktische uitvalsbasis is voor zowel wandelen en langlaufen als watersporten.
Umgeben vom Karwendel- und Rofangebirge und dem Achensee, ist der Gasthof Rieder ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Skilanglauf sowie Wassersport.