Vertaling van "door zorgvuldig aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Umgeben von Landschaftsgärten und nur einen kurzen Spaziergang von den Flussufern der Aire sowie 3 km vom Bahnhof entfernt”.

Het zonneterras is omgeven door de zorgvuldig onderhouden aangelegde tuinen en beschikt over ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrasse ist von mit Sorgfalt angelegten Gärten umgeben und verfügt über Sonnenliegen und Sonnenschirme.