Traduction de «door winkels oude pubs » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Citadines Holborn ligt slechts op 10 minuten lopen van Covent Garden en is omgeven door winkels, oude pubs en bekende restaurants.
Die nur 10 Gehminuten von Covent Garden entfernte, moderne Unterkunft Citadines Holborn ist von Geschäften, alten Pubs und bekannten Restaurants umgeben.

Winkels, bars, pubs en een versmarkt liggen allemaal binnen de oude stadsmuren, op slechts een paar passen van de accommodatie.
Geschäfte, Bars, Pubs und ein Markt mit frischen Lebensmitteln befinden sich alle innerhalb der alten Stadtmauern und nur wenige Gehminuten entfernt.

Rye Lodge Hotel Spa ligt op 200 meter van de High Street en de oude winkels, tearooms, pubs en restaurants.
Das Rye Lodge Hotel Spa befindet sich 200 m von der High Street sowie von historischen Geschäften, Teestuben, Kneipen und Restaurants entfernt.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
In der alten Marktstadt Romsey serviert Ihnen dieses Gastropub fantatastisches Essen und hervorragende Weine, die von einem preisgekrönten Sommelier ausgewählt werden.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Sie wohnen hier im alten Stadtteil von Jaffa und von 5000 Jahre alten Steingassen mit zahlreichen Galerien und charmanten Geschäften umgeben.

In de oude binnenstad wemelt het tussen de indrukwekkende collegegebouwen van de universiteit van Cambridge van de winkels en restaurants, de bars en de pubs.
Das historische Stadtzentrum bietet viele Geschäfte, Restaurants, Bars und Pubs inmitten der beeindruckenden College-Gebäude der Universität von Cambridge.

Het Passaggio Boutique Hotel ligt in het centrum van Siem Reap, op 2 minuten lopen van de Oude Markt, restaurants, winkels en de populaire Pub Street.
Das Passaggio Boutique Hotel liegt im Zentrum von Siem Reap, einen angenehmen 2-minütigen Spaziergang vom Alten Markt, gastronomischen Einrichtungen, Einkaufsmöglichkeiten und der beliebten Pub Street entfernt.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. In der Altstadt, die Sie über eine Brücke neben dem Campingplatz erreichen, lädt mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften zu einem Besuch ein.

Maak kennis met het oude Peking in het Beijing Traditional View Hotel, dat omgeven wordt door de winkels van Juer Hutong.
Das Beijing Traditional View Hotel begrüßt Sie inmitten lokaler Geschäfte im Hutong Ju'er.