Vertaling van "door weelderige tropisch " (Nederlands → Duits) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Das Resort im thailändischen Stil liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und an der Lagune und ist für seine unabhängigen Poolvillen bekannt.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Das Resort bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung in traditioneller Thai-Architektur, umgeben von 8 ha üppigen tropischen Gärten.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

Elke villa wordt ook omgeven door een weelderige tropische tuin en is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Zudem ist jede Villa von einem tropischen Garten umgeben und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Das Nichtraucherhotel Eden House ist von üppiger, tropischer Vegetation umgeben.

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat van het Carlton, dat wordt omgeven door een weelderige, tropische tuin.
Nehmen Sie ein Bad im Turnierpool des Carlton, der von üppigen, tropischen Gärten umgeben ist.

Het wordt omringd door 6000 m² aan weelderige tropische tuin en beschikt over een buitenzwembad, ligstoelen en een speeltuin voor de kinderen.
Das in einem 6000 m² großen, üppigen tropischen Garten gelegene Serena erwartet Sie mit einem Außenpool, der von Sonnenliegen umgeben ist sowie einem Spielplatz für Kinder.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden omgeven door weelderige tropische tuinen, 5 restaurants, een cocktailbar en een spa.
Es besticht durch 2 von grünen tropischen Gärten umgebene Außenpools, 5 Restaurants, eine Cocktailbar und ein Spa.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Die Inkaterra Hacienda Concepcion in Puerto Maldonado ist von üppigem tropischen Regenwald umgeben und vom Hafen von Puerto Maldonado aus mit dem Flussschiff Madre de Dios erreichbar.