Traduction de «door verwarmd alle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Der gesamte Energiebedarf wird von Photovoltaik-Modulen gedeckt und die Heizung arbeitet mit einer Wärmepumpe.

Het buitenzwembad en het bubbelbad van het hotel worden het hele jaar door verwarmd. Alle kamers van het St. Moritz Lodge Condominiums zijn voorzien van flatscreen-tv met HBO-kanalen en een koelkast.
Ein Flachbild-Kabel-TV mit HBO und ein Kühlschrank gehören in allen Zimmern des St. Moritz Lodge Condominiums zur Ausstattung.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

Sommige kamers van La Tinassara worden verwarmd door open haarden, en alle bieden gratis internet.
Einige Zimmer im La Tinassara werden mit einem offenen Kamin beheizt. Alle Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang.

Het hotel biedt een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad. Alle kamers zijn voorzien van een bureau, een tv en een eigen badkamer met douche.
Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières is een 16e-eeuws landhuis dat op 27 km van Saint-Emilion ligt en omgeven wordt door wijngaarden. De accommodatie heeft een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das von Weinbergen umgebene Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières ist ein Ferienhof aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich 27 km von Saint-Emilion entfernt. Es bietet einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.