Vertaling van "door verschillende gidsen en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Borgo I Tre Baroni wordt aanbevolen door verschillende gidsen en heeft een eethoek in de buitenlucht.
Das Restaurant des Borgo I Tre Baroni wird von mehreren Reiseführern empfohlen und verfügt über einen Essbereich im Freien.

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Das Restaurant des Doncel Hotels wird in mehreren renommierten Reiseführern erwähnt und hat bereits einige Auszeichnungen erhalten.

Villa Casalecchi wordt omgeven door een grote Italiaanse tuin met verschillende niveaus en heeft ook een kapel met fresco's.
Die Villa Casalecchi liegt inmitten eines großen italienischen Terrassengartens und umfasst eine mit Fresken ausgestaltete Kapelle.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

In de zomer en in de winter worden 3 verschillende begeleide wandeltochten gratis aangeboden door professionele gidsen van Tirol.
Im Sommer wie im Winter werden kostenfreie, geführte Wanderungen über 3 verschiedene Routen von Tiroler Profis angeboten.

Het eigen restaurant heeft een terras met een prachtig uitzicht, en deze eetgelegenheid wordt warm aanbevolen door de beste gastronomische gidsen.
Sie bietet ein Restaurant mit Terrasse und herrlicher Aussicht, das von den besten Restaurantführern empfohlen wird.

Dit landhuis wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische en handig ligging in de Lahn-vallei. Het heeft 26 kamers in verschillende categorieën.
Dieses familiengeführte Landhaus in idyllischer Lage im Lahntal besitzt 26 Zimmer in verschiedenen Kategorien.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Freuen Sie sich auf freundliche und erfahrene Mitarbeiter, die Ihnen gern mit Informationen hilfreich zur Seite stehen. Gern nehmen Sie auch an einem der Gruppenausflüge zu verschiedenen Orten in Sarajevo, zu den Visoko Pyramiden und in ganz Bosnien teil.

De verschillende verdiepingen van dit pension zijn gerenoveerd door de eigenaar, die een creatieve achtergrond heeft in de modesector.
Die verschiedenen Etagen der Pension wurden vom Eigentümer, der über einen Hintergrund als Kreativer im Haute-Couture-Business verfügt, renoviert.