Traduction de «door uw raam genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zich minder energiek voelt kunt u eenvoudigweg door uw raam genieten van het uitzicht over de typisch Toscaanse heuvels.
Einen Golfplatz und eine Reitschule finden Sie ebenfalls in der Nähe. Wenn Sie Entspannung suchen, genießen Sie von Ihrem Fenster aus einfach die Aussicht auf die typisch toskanischen Hügel.

U kunt vanuit elk raam genieten van een prachtig uitzicht op de tuin of de velden.
Aus jedem Fenster genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Garten oder die Felder.

De kamers in dit hotel beschikken over een kingsize bed, een bureau en airconditioning. U kunt vanuit het raam genieten van het uitzicht op de omliggende vallei.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel verfügen über ein Kingsize-Bett und einen Schreibtisch. Vom Fenster aus genießen Sie Aussicht auf das umliegende Tal.

Ook kunt u vanuit elk raam genieten van een geweldig uitzicht over de bergen. Het meest nabijgelegen skigebied ligt op slechts 5 minuten rijden.
Das nächste Skigebiet ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in de loungeruimte van The Collingdale en televisiekijken of genieten van het schilderachtige uitzicht door het raam.
Entspannen Sie beim Fernsehen in der Lounge des Collingdale oder genießen Sie die malerische Aussicht aus dem Fenster.

De kamers van Hotel-Restaurant Village zijn vernoemd naar de boomsoorten die door het raam te zien zijn.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant Village wurden nach den Bäumen benannt, die Sie vom Fenster aus sehen können.

De meeste accommodaties bieden uitzicht op zee vanaf het balkon of door het raam.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon oder ein Fenster mit Meerblick, und in einigen erwartet Sie ein Kamin.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages am Fenster Ihres Zimmers, auf dem ruhigen Meer oder bei einer Joggingrunde am langen, schwarzen Strand von Perivolos.

Door het raam van uw kamer kijkt u uit over het prachtige landschap.
Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über die Landschaft.

Gasten kunnen vanuit elk raam van de gezellige bungalow genieten van de schilderachtige omgeving.
Durch jedes Fenster des gemütlichen Bungalows genießen Sie Blick auf die malerische Umgebung.