Vertaling van "door unesco bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum van Dubrovnik, dat beschermd is door UNESCO, bevindt zich 8 km verderop.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik liegt 8 km entfernt.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

De Turany-luchthaven ligt op 15 km afstand en de door UNESCO beschermde Tugendhat Villa, die is ontworpen door Ludwig Mies van der Rohe, bevindt zich een kilometer van het Amphone.
Sie wohnen 15 km vom Flughafen Turany entfernt. Außerdem trennt das Amphone 1 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Villa Tugendhat, die von Ludwig Mies van der Rohe gebaut wurde.

Dit vakantiehuis met 4 sterren wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Quedlinburg, beschouwd als werelderfgoed door de UNESCO. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het historische marktplein en biedt familievriendelijke appartementen met een terras en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Ferienhaus erwaretet Sie am historischen Marktplatz der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Apartments mit einer Terrasse und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Das Serenata Hostel liegt an der Kathedrale Largo da Sé Velha, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO, im Herzen von Coimbra. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.

Het Sweet Dreams Accommodation bevindt zich in het centrum van Split, op slechts 100 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Im Zentrum von Split liegt die Sweet Dreams Accomodation nur 100 m vom UNESCO-geschützten Diokletianspalast entfernt.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Die Villa Brasina begrüßt Sie im Dorf Mlini, an der Straße zum Flughafen Dubrovnik und 6 km von der historischen, UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Infante De Sagres bevindt zich in het centrum van Porto, dat tot het UNESCO werelderfgoed wordt gerekend. Het ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal en op 10 minuten rijden van de concertzaal Casa da Musica, ontworpen door Rem Koolhaas.
Das Infante De Sagres befindet sich in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Zentrum von Porto. Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die von Rem Koolhaas entworfene Konzerthalle Casa da Mùsica.