Traduction de «door unesco beschermde monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Hildesheim biedt door UNESCO beschermde monumenten, zoals de Michaelskirche.
Im historischen Stadtzentrum von Hildesheim finden Sie UNESCO-Welterbestätten wie die Michaelskirche.

U kunt van een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie van nationale gerechten genieten in het bar-restaurant, dat beschikt over een groot terras met uitzicht op de door UNESCO beschermde monumenten van Kutná Hora.
Im Bar-Restaurant wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Zudem genießen Sie hier eine Auswahl an nationalen Gerichten, die Sie auch auf der großen Terrasse mit Aussicht auf die UNESCO-Stätten Kutná Horas genießen können.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die Kirche und die Skulptur sowie die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raciborski-Eiben, die Partisanen-Denkmäler und die Naturschutzgebiete können Sie alle bequem erreichen.

Hotel Vardar ligt tussen de historische monumenten op het hoofdplein van de door Unesco beschermde oude binnenstad van Kotor en biedt elegant ingerichte accommodatie met gratis internet, satelliet-tv en een zithoek.
Das Hotel Vardar befindet sich inmitten von historischen Denkmälern am Hauptplatz der unter dem Schutz der UNESCO stehenden Altstadt von Kotor. Es bietet Ihnen elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang, Sat-TV und einem Sitzbereich.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Resort Sasidara wordt omgeven door beschermde monumenten, waaronder het Nan Nationaal Museum, de tempel Wat Phumin en de tempel Wat Suan Tan.
Das Resort Sasidara ist von Kulturerbestätten umgeben, darunter das Nationalmuseum von Nan, die Tempelanlage Wat Phumin und der Tempel Wat Suan Tan.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.