Traduction de «door unesco beschermde middeleeuwse centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt aan het populaire Norderstrand op Gotland en op 1,5 km van het door Unesco beschermde middeleeuwse centrum van Visby.
Am beliebten Strand Norderstrand auf der Insel Gotland erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Sie wohnen 1,5 km vom mittelalterlichen Stadtkern Visbys entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het door UNESCO beschermde middeleeuwse stadje Trogir ligt 2 km verderop.
Die UNESCO-geschützte mittelalterliche Stadt Trogir erreichen Sie nach 2 km. In direkter Nähe befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Split.

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
Das Nije Preša Apartments liegt in der Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik bietet das L L Old Town Apartments klimatisierte Unterkünfte mit Blick auf die Stadt.

Het door de Unesco beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
In der UNESCO-geschützten Altstadt finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
In der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Apartment Antonio in einem authentischen Steinhaus mit einer modernen Inneneinrichtung.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.