Vertaling van "door unesco beschermde centrum bevinden " (Nederlands → Duits) :

In het door UNESCO beschermde centrum bevinden zich tal van bezienswaardigheden.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstadt erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Villa Kaleta Rooms wordt door een familie beheerd. Het is gehuisvest in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 12e eeuw in het door UNESCO beschermde centrum van Trogir.
Im Zentrum von Trogir, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erwartet Sie die familiengeführte Villa Kaleta Rooms in einem traditionellen Steinhaus aus dem 12. Jahrhundert.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Apartments Antigona ligt op slechts 50 meter van het meer en op 1,5 km van het centrum van het door UNESCO beschermde centrum van Ohrid.
Die Apartments Antigona liegen nur 50 m vom See und 1,5 km von der Innenstadt von Orid entfernt, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Casa da Pendôa is centraal gelegen in het door UNESCO beschermde centrum van Sintra. Het biedt stijlvolle appartementen met een schilderachtig uitzicht op het Sintragebergte en het Moorse kasteel.
Das Casa da Pendôa liegt zentral im Herzen von Sintra, einer UNESCO-Welterbestätte. Es bietet elegante Apartments mit herrlicher Aussicht auf die Berge von Sintra und die Maurenburg.

Het Hotel Konvice ligt middenin het verkeersvrije, door UNESCO beschermde centrum van Cesky Krumlov, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt begrüßt Sie das Hotel Konvice im autofreien Zentrum von Český Krumlov, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

Het La Locanda di Quercecchio is gevestigd in een historisch gebouw in het door UNESCO beschermde centrum van San Gimignano. Het biedt kamers, suites en appartementen met Toscaans meubels.
Das Locanda di Quercecchio erwartet Sie in einem historischen Gebäude im UNESCO-geschützten Zentrum von San Gimignano mit Zimmern, Suiten und Apartments, die alle mit toskanischem Mobiliar eingerichtet sind.

Het door de UNESCO beschermde centrum van Bath ligt op 30 minuten rijden en beschikt over prachtige architectuur, Romeinse baden en een selectie van musea en galeries.
Hier finden Sie einen Wochenmarkt und eine Vielzahl von Geschäften. Das Stadtzentrum von Bath, Weltkulturerbe der UNESCO, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Hier erwarten Sie eine wunderschöne Architektur, römische Bäder sowie eine Auswahl von Museen und Galerien.

Rooms Stipcic is gevestigd in een 700 jaar oud gebouw in het door UNESCO beschermde centrum van Trogir.
Das Rooms Stipcic ist in einem 700 Jahre alten und unter UNESCO-Schutz stehenden Gebäude in Trogirs Altstadt untergebracht.