Vertaling van "door stenen muren en ruime " (Nederlands → Duits) :

Casa Assumpta bevindt zich op het platteland en wordt omgeven door stenen muren en ruime tuinen, weilanden en rivieren.
Er liegt auf dem Land, ist von Steinmauern umschlossen und von weitläufigen Gärten, Wiesen sowie Flüssen umgeben.

Deze comfortabele accommodatie beschikt over stenen muren, een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en een grote bank.
Die komfortable Unterkunft verfügt über freigelegte Steinwände und bietet Ihnen einen geräumigen Wohnraum mit einem Flachbild-TV und einem großen Sofa.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

Dit hotel biedt een woonkamer met een open haard en een ruime lobby waar de rustieke stenen muren nog zichtbaar zijn.
Freuen Sie sich auf ein Wohnzimmer mit einem Kamin und eine großzügige Lobby mit rustikalen Steinelementen.

De ruime kamers met airconditioning zijn voorzien van houten balken, stenen muren, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kledingkast.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden sowie einem Flachbild-Sat-TV und einem Kleiderschrank.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Die geräumigen Apartments bestechen durch freiliegende Holzbalken oder Sichtsteinwände und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation.

Alle ruime, goed uitgeruste villa's van Finca S'Aigo zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustiek interieur met stenen muren.
Die klimatisierten Villen des S'Aigo sind geräumig, gut ausgestattet und mit freiliegenden Steinwänden rustikal eingerichtet.

B B Porta Castellana beschikt over ruime kamers met airconditioning, stenen muren, terracottavloeren en smeedijzeren bedden.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im BB Porta Castellana verfügen über Steinmauern, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.