Traduction de «door schilderachtige wijngaarden en ruige » (Néerlandais → Allemand) :

Crowne Plaza Hunter Valley beschikt over 2 restaurants en 2 bars en wordt omgeven door schilderachtige wijngaarden en ruige bergketens.
Das von malerischen Weinbergen und schroffen Bergen umgebene Crowne Plaza Hunter Valley bietet Ihnen 2 Restaurants und 2 Bars.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Gasten kunnen wandelen en fietsen door de schilderachtige wijngaarden en bossen in de regio en langs de rivier de Main.
Die malerischen Weinberge und Wälder der Region sowie das Flusstal des Mains laden zum Wandern und Radfahren ein.

Dit hostel in Flörsheim wordt omgeven door de schilderachtige wijngaarden langs de rivier de Main.
Malerische Weinberge entlang des Mains umgeben dieses Hostel in Flörsheim.

Hotel del Vino ligt in het platteland van Aragon, 42 km buiten Zaragoza, en is omgeven door schilderachtige wijngaarden.
Das Hotel del Vino liegt umgeben von malerischen Weinbergen 42 km von Saragossa entfernt in der Landschaft Aragoniens.

Dit door een familie gerunde pension ligt te midden van schilderachtige wijngaarden in Ellenz-Poltersdorf en biedt stijlvolle appartementen met prachtig uitzicht op de Moezel.
Inmitten malerischer Weinberge in Ellenz-Poltersdorf, begrüßt Sie diese familiengeführte Pension mit stilvollen Apartments und einer tollen Aussicht auf die Mosel.

Tijdens uw verblijf in Gasthof Hohly kunt u wandel- en fietstochten door de schilderachtige wijngaarden maken.
Am Gasthof Hohly können Sie Wanderungen und Fahrradtouren durch die malerischen Weinberge unternehmen.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Umgeben von der herrlich zerklüfteten Küstenlinie und der malerischen Landschaft der Grafschaft Clare, liegt das Armada 20 Fahrminuten von den Klippen von Moher entfernt.