Traduction de «door rustig natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort wordt omgeven door rustig, natuurlijk bushland en ligt op slechts 25 km van het centrum van Sydney. Het beschikt over een groot zwembad, een sauna en een spazwembad.
Umgeben von ruhigem, natürlichen Buschland und nur 25 km vom Stadtzentrum von Sydney entfernt, bietet das Resort einen großen Swimmingpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Bura Resort Chiang Rai wordt omgeven door een rustig natuurlijk landschap en heeft moderne villa's met uitzicht op de rivier en gratis WiFi.
Das Bura Resort Chiang Rai ist von ruhiger Naturlandschaft umgeben und bietet Ihnen moderne Villen mit Blick auf den Fluss und kostenlosem WLAN.

Ze zijn allemaal 24 uur per dag geopend. Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving. Het is de perfecte plek voor een ontspannen middagje zwemmen.
Alle gastronomischen Einrichtungen sind 24 Stunden täglich geöffnet. Der Außenpool ist von wunderschönen, angelegten Gärten und ruhiger Natur umgeben - perfekt für ein entspannendes Bad.

The Other Corner Habarana wordt omgeven door natuurlijk groen en biedt een rustige locatie, op 5 minuten lopen van Habarana Tempel.
Inmitten von grünen Natur bietet das The Other Corner Habarana einen ruhigen Rückzugsort, 5 Gehminuten vom Habarana Tempel entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.

River House biedt een rustig verblijf, omgeven door weelderige natuurlijke landschappen.
Das von einer natürlichen und grünen Landschaft umgebene River House bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt.

Chakra Beach Kabak wordt omringd door pijnbomen en biedt een rustige omgeving in de natuurlijke schoonheid van de Kabak-vallei.
In ruhiger Umgebung inmitten von Pinien erwartet sie das Chakra Beach Kabak inmitten der wunderschönen Natur des Kabak-Tals.

Dit hotel beschikt over rustige studio's en appartementen, en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de Blue Mountains (UNESCO Werelderfgoedlijst).
Umgeben von der schönen Naturlandschaft der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Blue Mountains erwartet Sie dieses Hotel mit ruhigen Studios und Apartments.