Vertaling van "door richard " (Nederlands → Duits) :

Het mozaïekzwembad van het Protea Hotel The Richards wordt omgeven door een terracotta terras en lage palmbomen.
Der Mosaikpool im Protea Hotel The Richards wird durch eine Terrakottaterrasse und Palmsträucher begrenzt.

Le Mas Richard bevindt zich in een huis uit de 19e eeuw omgeven door een tuin van 3000 m² met een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Das Le Mas Richard ist in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt in einem 3000 m² großen Garten mit einer möblierten Terrasse sowie einem Außenpool.

Hotel Richard Löwenherz wordt omgeven door middeleeuwse kloostermuren en is ingericht met kunstwerken uit de regio.
Das Hotel Richard Löwenherz ist von mittelalterlichen Klostermauern umgeben und begeistert mit Kunstwerken aus der Region.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Einige Zimmer wurden vom Architekten Richard Meier entworfen und verfügen über ein Entertainmentsystem von Bose.

Het hotel werd tijdens zijn rijke geschiedenis bezocht door beroemde gasten, waaronder Richard Burton en Elizabeth Taylor.
In seiner ereignisreichen Geschichte hat das Hotel berühmte Gäste wie Richard Burton und Elizabeth Taylor beherbergt.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Das im 13. Jahrhundert erbaute Gebäude war bis mindestens 1520 als „Der Stern von Bethlehem“ bekannt. Damals wurde das Hotel von den Mönchen des Klosters Battle Abbey betrieben, die Ordensbrüdern und Pilgerreisenden auf ihrem Weg zum Schrein von St.Richard von Chichester Unterkunft gewährten.

U wandelt in 2 minuten naar het door Richard Meier ontworpen Ara Pacis Museum en in 5 minuten naar het metrostation Flaminio.
Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Richard Meyer Ara Pacis Museum sowie 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Flaminio entfernt.

De 107 meter hoge Hesperia Tower in Barcelona is ontworpen door de wereldberoemde architect Richard Rogers.
Der 107 m hohe Hesperia Tower Barcelona wurde vom weltberühmten Architekten Richard Rogers entworfen.