Vertaling van "door plaatselijke kunstenaars " (Nederlands → Duits) :

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
Entdecken Sie an der Rezeption dieses familiengeführten Hotels die Gemälde eines lokalen Künstlers, der auch Ausstellungen von jungen Künstlern im Hotel organisiert.

De kamers zijn ingericht door plaatselijke kunstenaars. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Den Internetzugang (WLAN und LAN) nutzen Sie kostenfrei.

Het Silver Palace is omringd door een mediterrane tuin en beschikt over kamers die ingericht zijn in Cycladische stijl en die voorzien zijn van kunstwerken van plaatselijke kunstenaars en eenvoudig houten meubilair.
Die Unterkunft ist von einem mediterranen Garten umgeben und die Zimmer des Silver Palace sind im Kykladen-Stil eingerichtet und mit regionalen Kunstwerken und schlichten Holzmöbeln ausgestattet.

U kunt door de hele accommodatie werken van plaatselijke kunstenaars bewonderen, genieten van het uitzicht op de oude vulkanen of ontspannen in de loungebar.
Sie können überall in der Unterkunft die Arbeiten einheimischer Künstler bewundern, den Blick auf die alten Vulkane genießen oder sich in der Lounge-Bar entspannen.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

De kamers van Villas da Pipa zijn voorzien van airconditioning en unieke decoraties, die zijn gemaakt door plaatselijke kunstenaars.
Die klimatisierten Zimmer in den Villas Da Pipa sind mit einem einzigartigen Dekor von einheimischen Künstlern ausgestattet.

De 71 kamers van het Naris Art zijn versierd met originele olieverfschilderijen gemaakt door plaatselijke kunstenaars.
Die 71 Zimmer im Naris Art sind mit Original-Ölgemälden von lokalen Künstlern gestaltet.

Het ontwerp van de studio's is uniek en bedacht door een plaatselijke kunstenaar.
Diese Studios empfangen Sie im jeweils individuellen Design, das von lokalen Künstlern gestaltet wurde.

De kamers van het Spitz Hotel zijn individueel ontworpen door plaatselijke ontwerpers en kunstenaars.
Die Zimmer im Spitz Hotel wurden individuell von einheimischen Künstlern und Designern konzipiert.