Traduction de «door pittoreske heuvels wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel is gebouwd met natuurlijk lavasteen uit Cappadocië en beschikt over een buitenzwembad dat door pittoreske heuvels wordt omgeven.
Dieses einzigartige Hotel ist aus dem natürlichen Lavastein Kappadokiens erbaut und verfügt über einen von malerischen Hügeln umgebenen Außenpool.

The Wheelwrights Arms ligt in het rustige dorpje Monkton Combe en wordt omgeven door pittoreske heuvels en valleien.
Im ruhigen Dorf Monkton Combe begrüßt Sie das Wheelwrights Arms inmitten malerischer Hügel und Täler.

Elke kamer heeft een een eigen badkamer met een douche. Craigdarroch Arms Hotel ligt in het dorp Moniaive en wordt omgeven door pittoreske heuvels en een mooie rivier.
Das Hotel liegt in der Ortschaft Moniaive und ist von malerischen Hügeln und einem märchenhaften Fluss umgeben.

Skalva Hotel Nida ligt op 100 meter van de Koerse Haf en wordt omgeven door pittoreske heuvels en pijnbomen.
Umgeben von malerischen Hügeln und Pinienbäumen begrüßt Sie nur 100 m vom Kurischen Haff entfernt das Skalva Hotel Nida.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Am Rande der malerischen Stadt Gloucester begrüßt Sie dieses elegante Landhaus auf einem ausgedehnten, schönen Grundstück. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, ein Restaurant mit gutem Essen und eine Bar.

Het pittoreske dorp wordt omgeven door prachtige bergweiden waar u heerlijk kunt wandelen of ontspannen.
Die idyllischen Almweiden rund um das malerische Dorf eignen sich ideal für Spaziergänge und Wanderungen oder einfach nur zum Entspannen.

De Kings Head Inn in het pittoreske Bledington wordt omgeven door de Cotswolds en biedt prachtige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im malerischen Bledington, von der Landschaft Cotswolds umgeben, erwartet Sie das Kings Head Inn.

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Umgeben von wogenden Feldern und dem majestätischen Langeberg, bietet Ihnen dieses malerische Landhaus einen idealen, romantischen Erholungsort, wenn Sie auf der Suche nach purer Entspannung sind.

Geniet van een Tiroolse vakantietraditie in Hotel Metzgerwirt in het pittoreske Brixental, dat omgeven wordt door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Genießen Sie Tiroler Ferientradition im Hotel Metzgerwirt im malerischen Brixental, umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen.

Hotel Al Torrente ligt in het pittoreske stadje See, omgeven door de Tiroler Alpen.
In der malerischen Stadt See empfängt Sie umgeben von den Tiroler Alpen das Hotel Al Torrente.