Traduction de «door onze gezonde en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Lassen Sie sich von unseren gesunden und leckeren Gerichten der Saison in Versuchung bringen, und tanken Sie Vitamine!

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vom Frühaufsteher-Frühstück bis zum Gute-Nacht-Drink: Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg am Volkspark verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant und an unserer Bar mit gutem Essen und vielfältigen Getränken - von morgens bis in die Nacht.

Proef onze heerlijke Mercure-wijnen en regionale kwaliteitswijnen die speciaal door onze wijnkenners zijn geselecteerd.
Probieren Sie auch unsere feinen Mercure-Weine und die von unseren Connoisseuren sorgfältig ausgewählten Weine aus der Region.

Geniet in Oopen Pasta Grill van een internationaal ontbijtbuffet en heerlijke, door onze chef-kok geselecteerde, gerechten.
Das Oopen Pasta Grill serviert ein internationales Frühstücksbüfett und eine köstliche Auswahl des Chefkochs.

Het Restaurant Sapore biedt u heerlijke, door onze chef-kok voorbereide gerechten met de beste Braziliaanse ingrediënten.
Im Restaurant Sapore servieren wir Ihnen köstliche Gerichte, zubereitet von unserem Küchenchef aus den besten brasilianischen Zutaten.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das ab 06:30 Uhr im Restaurant serviert wird: große Auswahl an Gebäckspezialitäten vom hauseigenen Konditor.

Omgeven door prachtige jungle kunt u bij onze zwembadbar heerlijke drankjes en een verscheidenheid aan snacks vol met regionale invloeden bestellen
Inmitten des beeindruckenden Dschungels serviert Ihnen unser Pool Bar köstliche Getränke und eine Auswahl an Snacks mit viel regionalem Flair

In het gezellige restaurant Novotel Café worden de hele dag door heerlijke en gezonde gerechten geserveerd.
Das Restaurant Novotel Café serviert Ihnen rund um die Uhr schmackhafte und gesunde Küche in gemütlichem Ambiente.

Keer terug naar het hotel na een dag wandelen door bossen en velden, en geniet in het Grewer restaurant of op het terras van de heerlijke, gezonde maaltijden.
Hier verbringen Sie angenehme Tage. Nach einem Tag voller Streifzüge durch die Wälder und über die Felder kosten Sie im Grewer Restaurant leckere, herzhafte Gerichte.