Traduction de «door ontworpen tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Inmitten angelegter Gärten erwartet Sie diese von Wald umgebene rustikale Lodge.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Begeistern wird Sie auch das von Inigo Jones erbaute Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinen von Capability Brown angelegten Gärten.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

De 3 individueel ontworpen gebouwen die samen 51 on Forest Drive Lodge vormen, worden omgeven door tuinen.
Die 3 individuell gestalteten Gebäude der 51 on Forest Drive Lodge sind von Gärten umgeben.

Dit boetiekhotel in Bangkok, dat omringd is door aangelegde tuinen, heeft uniek ontworpen moderne kamers met gratis WiFi.
Umgeben von Gärten begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel in Bangkok mit einzigartig gestalteten, modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in Hollywood, Californië, en is ontworpen als kasteel. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, omgeven door tuinen.
Dieses einem Schloss nachempfundene Boutique-Hotel befindet sich in Hollywood, Kalifornien, und verfügt über einen beheizten und von Gartenanlagen umgebenen Außenpool.

Dit deluxe 5-sterrenhotel heeft grote tuinen, een buitenzwembad, een bar en een theesalon. Het is ontworpen door de beroemde architect C.R. Ashbee, een van de vroege leden van de arts-and-craftsbeweging.
Dieses 5-Sterne-Deluxe-Hotel mit seinen großen Gärten und einem Außenpool wurde von dem berühmten Architekten C.R. Ashbee, einem der Mitbegründer von Kunst- und Handwerksschulen, entworfen.

De prachtig ontworpen tropische bungalows en-suites zijn gebouwd met exotisch hardhout, en worden omgeven door tropische tuinen.
Die exquisit gestalteten tropischen Bungalows und Suiten wurden mit exotischen Harthölzern erbaut und sind von tropischen Gärten umgeben.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.