Vertaling van "door mooie marktstadjes en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in de Cotswolds en wordt omgeven door mooie marktstadjes en traditionele pubs.
Hübsche Marktflecken und traditionelle Pubs umgeben diese Unterkunft in der Region Cotswolds.

In het mooie marktstadje Marlborough kunt u vele boetiekjes, restaurants en traditionele pubs verkennen, op nog geen 10 minuten afstand.
In der hübsche Marktstadt Marlborough können Sie viele Boutiquen, Restaurants und traditionelle Pubs erkunden, die Sie in weniger als 10 Minuten erreichen.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Huba-Huba ligt aan zee langs de kust van Sunset Beach. Het beschikt over een privéstrand en traditionele houten bungalows omgeven door mooie bomen.
Das Huba-Huba erwartet Sie am Sunset Beach mit einem eigenen Strandabschnitt und traditionellen Holzbungalows, die von hochgewachsenen, schattenspendenden Bäumen umgeben sind.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Umgeben von einem schönen Garten mit Obstbäumen wird Sie dieses traditionelle Hotel in lokaler Architektur der Mugla-Region mit geschnitzten Holzdekorationen begeistern.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Im Zentrum des berühmten Weinortes Tokaj erwartet Sie das hübsche Vaskó Panzió Borpince, eine familiengeführte Pension, mit einem traditionellen Weinkeller.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een mooie traditionele gevel, die versierd is met bloemen en planten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit einer schönen, traditionellen Fassade, die von Blumen und Pflanzen umrankt ist.

Residence Bellevue ligt op 800 meter van de skipistes van Chamois, heeft een traditionele alpine stijl en wordt omgeven door mooie tuinen.
Die Residence Bellevue, eine in einem ruhigen Garten gelegene, traditionelle alpenländische Unterkunft, begrüßt Sie 800 m von den Skipisten von Chamois entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
In wunderschöner Lage im Zentrum von Schluchsee begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Stube aus dem 16. Jahrhundert und einem hervorragenden Panoramablick über den größten See des Schwarzwalds.