Vertaling van "door moderne kunst " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Inspiriert von moderner Kunst und elegantem Design, eignet es sich ideal für Zwischenstopps auf Geschäftsreisen oder Urlaube nahe an den Bergen und dem Gardasee”.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
Die stilvollen-suiten und Zimmer sind gepflegt und modern eingerichtet sowie mit zeitgenössischen Werken junger Künstler aus der Region versehen.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Hier wohnen Sie inmitten der Berge des Harzes, direkt am Hauptbahnhof von Goslar. Voller Stolz präsentiert Ihnen das Hotel, dank einer Kooperation mit dem Goslarer Mönchehaus-Museum für moderne Kunst, seine Sammlung an Werken berühmter Künstler. Im 4-Sterne-Hotel Niedersächsischer Hof erwarten Sie helle, geräumige Zimmer mit eigenem Bad.

De moderne kunst in Hotel Hofgut Hohenkarpfen is gemaakt door kunstenaars uit de streek, met steun van het hotel.
Die zeitgenössischen Kunstwerke, die im Hotel Hofgut Hohenkarpfen ausgestellt sind, stammen von lokalen Künstlern, die vom Hotel mit Zuschüssen ausgezeichnet wurden.

Het interieur van restaurant Beefeater wordt bepaald door houten balken en kleurrijke moderne kunst. Het serveert tal van specialiteiten van de houtskoolgrill.
Im Restaurant Beefeater mit freiliegenden Holzbalken und farbenfroher, moderner Kunst wird Ihnen eine Auswahl an Spezialitäten vom Holzkohlegrill serviert.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Spazieren Sie zum Palais des Congrès, der nur 200 m vom Hotel entfernt liegt, und schlendern Sie durch den angrenzenden Parc de la Boverie, in dem sich das Museum für moderne Kunst befindet. Die Eisbahn von Lüttich liegt 150 m vom Hotel entfernt.

Het exclusieve interieur wordt onderstreept door de elegante verlichting, warme tinten en moderne kunst.
Die exklusive Innenausstattung wird durch ein elegantes Lichtkonzept, warme Farbtöne und moderne Kunst wirkungsvoll unterstrichen.