Traduction de «door majestueuze bergen en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is omgeven door majestueuze bergen en combineert oud en nieuw met comfort en gastvrijheid.
Das Hotel ist von majestätischen Bergen umgeben.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Dieses direkt am Roten Meer, wo die unberührte Küste auf die mächtigen Berge trifft, gelegene Resort bietet eine Lage in der Nähe der zugänglichen Korallenriffe und ein modernes, internationales Hotel.

Paarl ligt in het hart van de wijnstreek Boland, en wordt omgeven door majestueuze bergen, glooiende wijngaarden en wijnboerderijen.
Paarl liegt im Herzen der Weinregion Boland und ist von majestätischen Bergen, Hügeln mit Weinreben und von Weingütern umgeben.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Hotel Neuwirt is omgeven door de majestueuze bergen van het Zillertal en een uitstekend startpunt voor al uw winter- en zomervakanties.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, ist das Hotel Neuwirt ein idealer Ausgangspunkt für alle Winter- und Sommeraktivitäten.

Het Schindlhaus bevindt zich in een idyllisch landschap omringd door majestueuze bergen. Het is de ideale keuze voor een rustige en ontspannen vakantie in de buurt van de Wilder Kaiser-gebergte.
Inmitten einer idyllischen, von majestätischen Bergen umgebenen Landschaft gelegen, ist das Schindlhaus eine ideale Wahl für einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Wilden Kaiser.

Het Vipa Tropical Resort wordt omringd door majestueuze bergen en ligt op 5 minuten rijden van het prachtige Ao Nang-strand, een van de mooiste stranden van Krabi.
Umgeben von majestätischen Bergen erwartet Sie das Vipa Tropical Resort nur 5 Fahrminuten entfernt vom wunderschönen Strand von Ao Nang bei Krabi.

Het Pai Phu Fah Resort wordt omgeven door majestueuze bergen en ligt in Pai, de meest beroemde wijk van Mae Hong Son.
Umgeben von majestätischen Bergen empfängt Sie das Pai Phu Fah Resort in Pai, dem berühmtesten Viertel von Mae Hong Son.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt direct aan het Meer van Faak. Het combineert een schitterend uitzicht op de Karawanken (de bergen) met een gezellige ambiance. Er zijn diverse sportmogelijkheden en ook is er een spa.
Direkt am Faaker See mit herrlichem Blick auf die Karawanken gelegen, verbindet dieses familiengeführte Hotel eine gemütliche Atmosphäre mit einem großen Sport- und Wellnessangebot und raffinierter Gourmetküche.