Vertaling van "door louis " (Nederlands → Duits) :

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Die freiliegenden Steinwände, das alte Terrakotta und die Eichenbalken machen diesen Ort einzigartig.

Het Louis I wordt beheerd door een familie, die altijd voor u klaarstaat om ervoor te zorgen dat uw verblijf op rolletjes verloopt.
Das Louis I wird von einer Familie betrieben, die stets darauf bedacht ist, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

Dit door een familie gerunde hotel is geheel gerenoveerd en ligt in de historische wijk Saint Louis in Versailles.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Versailles' historischem Bezirk Saint Louis.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van Louis Collection, ontworpen door de bekroonde ontwerper John Reeves.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln der Louis Collection des preisgekrönten Designers John Reeves ausgestattet.

De Notre Dame is in 30 minuten lopen door Ile Saint Louis te bereiken, waarbij u onderweg kunt genieten van het beroemde ijs van Berthillon.
Die Kathedrale Notre Dame erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang über die Île Saint-Louis, die für ihr köstliches Eis von Berthillon berühmt ist.