Traduction de «door lokale kunstenaars en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd ontworpen door lokale kunstenaars en heeft een typisch mediterrane stijl.
Es wurde von einheimischen Künstlern gestaltet und zeugt von typisch mediterranem Stil.

Het hotel heeft een kunstgalerie met werken van lokale kunstenaars en een tuin, omgeven door zuilen en pilaren.
Eine Kunstgalerie mit Werken lokaler Künstler sowie ein Garten, der von Torbögen und Säulen umgeben ist, gehören ebenfalls zum Hotel.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
Die stilvollen-suiten und Zimmer sind gepflegt und modern eingerichtet sowie mit zeitgenössischen Werken junger Künstler aus der Region versehen.

Het Virgilio Hotel heeft door een lokale kunstenaar ingerichte, elegante kamers met een eigen badkamer.
Im Virgilio Hotel erwarten Sie elegante, von einem lokalen Künstler gestaltete Zimmer mit Bad.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Elke verdieping en elke kamer van Hôtel Graffalgar heeft een uniek interieur, dat is samengesteld door lokale kunstenaars.
Jede Etage und alle Zimmer im Hôtel Graffalgar wurden von einheimischen Künstlern individuell gestaltet.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Österreichische und mediterrane Küche wird im Speisesaal serviert, der von lokalen Künstlern im gotischen Stil eingerichtet wurde.