Traduction de «door ligstoelen zodat u comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad wordt omgeven door een terras met ligstoelen, zodat u comfortabel kunt genieten van de warme mediterrane zon.
Der Pool ist von einer Terrasse mit Sonnenliegen umgeben, die zum Entspannen unter der warmen, mediterranen Sonne einlädt.

Het buitenzwembad wordt omringd door ligstoelen, zodat u comfortabel kunt ontspannen en genieten van de berglucht.
Auf den zahlreichen Liegestühlen am Außenpool können Sie gemütlich entspannen und die Bergluft genießen.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en banken, zodat u van een drankje kunt genieten na een duik in het zwembad.
Der Pool ist von Liegestühlen und Sofas umgeben, auf denen Sie nach einem Bad im Pool ein Getränk genießen können.

Het Hostería del Mar biedt strandhanddoeken, ligstoelen en parasols zodat u een geweldige dag door kunt brengen op het nabijgelegen strand.
Für einen herrlichen Tag am nahe gelegenen Strand sorgen im Hotel Hosteria del Mar auch Strandtücher, Liegestühle und Sonnenschirme.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Die komfortablen Zimmer dieser kleinen, familiengeführten Pension bieten einen idealen Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Ferienort Kronau sorgen so für ein perfektes Urlaubserlebnis.

Hotel Raga heeft een groot buitenzwembad, omringd door ligstoelen voor comfortabel ontspannen.
Am großen Außenpool stehen Liegestühle f+r Sie bereit.

Tot de recreatieve mogelijkheden van het Paihia Beach Resort Spa Hotel behoort een verwarmd zoutwaterzwembad, dat wordt omgeven door een terras met comfortabele ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Paihia Beach Resort Spa Hotel gehört ein beheizter Salzwasserpool, der von einer Poolterrasse mit entspannenden Ruhebetten umgeben ist.

Dit luxe hotel heeft 3 zwembaden die worden omgeven door palmbomen en comfortabele ligstoelen.
In diesem luxuriösen Hotel erwarten Sie 3 von Palmen umgebene Pools mit bequemen Sonnenliegen.

Het ligt te midden van tropische landschappen en beschikt over een buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken en dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Inmitten tropischer Landschaft bietet das Resort einen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Het strand wordt bewaakt door strandwachten en beschikt over comfortabele ligstoelen en parasols.
Der Strand wird von Rettungsschwimmern bewacht und ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.