Vertaling van "door ligstoelen parasols en schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Voor uw comfort biedt Hotel Le Catalogne een verwarmd zwembad met ligstoelen en parasols, een schaduwrijk terras, een eigen parkeerplaats en WiFi.
Das Hotel Le Catalogne erwartet Sie mit einem beheizten Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, einer schattigen Terrasse, einem privaten Parkplatz und kostenfreiem WLAN.

U kunt ontspannen in het zwembad, dat omringd wordt door ligstoelen, parasols en 2 kiosken.
Entspannen Sie sich im Poolbereich, wo Sie Liegestühle, Sonnenschirme und 2 Kioske erwarten.

Kuljiš Studio Apartments, op 1 km van het populaire Grandovac-strand, is omringd door naaldbomen en voorzien van ligstoelen, parasols en een bar.
Vom Kuljiš Studio Apartments gelangen Sie nach 1 km zum beliebten Strand Grandovac, der inmitten von Pinien liegt.

Het zwembad in de vorm van Santorini wordt omgeven door ligstoelen, parasols en een snackbar waar verfrissende drankjes en lichte maaltijden worden geserveerd.
Der in Form der Insel Santorini gestaltete Pool ist von Liegestühlen, Sonnenschirmen und einer Snackbar umgeben, an der Sie erfrischende Getränke und leichte Gerichte erhalten.

Ocean Beach Hotel Spa beschikt over een houten veranda met een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en palmbomen.
Das Ocean Beach Hotel Spa verfügt über eine Holzterrasse mit einem Außenpool, der über Liegestühle und Sonnenschirme verfügt und von Palmen gesäumt ist.

Het zwembad is van medio mei tot medio oktober geopend en wordt omringd door ligstoelen, parasols, tafels en stoelen.
Der Pool ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet und bietet Ihnen Liegestühle, Sonnenschirme, Tische und Stühle.

Camping Hotel au Lac de Como ligt aan de oever van het Comomeer en heeft een buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en een ruime tuin.
Am Ufer des Comer Sees begrüßt Sie das Camping Hotel Au Lac De Como mit einem Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen und einem großen Garten.

Het zwembad en het terras, die zich op de 2e verdieping bevinden, worden omgeven door ligstoelen, parasols, tafels en stoelen.
Der Pool und die Terrasse, die sich auf der 2. Etage befinden, sind von Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tischen und Stühlen umgeben.

Hotel Mimosa ligt op slechts 20 meter van het strand in Sidarie en beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door ligstoelen, parasols en palmbomen.
Das Hotel Mimosa empfängt Sie mit einem Außenpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Palmen, nur 20 m vom Strand in Sidari entfernt.