Traduction de «door in bedrijf » (Néerlandais → Allemand) :

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Casa Lata - Agroturismo ligt in Noord-Portugal en wordt omgeven door een landgoed van 4 hectare groot. Deze boerderij in de regio Minho is nog in bedrijf, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Auf einem 3,6 Hektar großen Grundstück erwartet Sie die Casa Lata - Agroturismo mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN auf einem Bauernhof in Minho im Norden von Portugal.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Het bedrijf produceert en verkoopt olijfolie.
Die Unterkunft ist von Weinbergen und Olivenhainen umgeben und produziert sowie verkauft eigenes Olivenöl.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Als Teil des Geschäfts- und Einkaufszentrums YBC bietet das Hotel gut ausgestattete, moderne Zimmer, die von einem Belgrader Stardesigner gestaltet wurden.

Deze biologische boerderij is het gehele jaar door in bedrijf en biedt u een rustige en idyllische locatie. Tegelijkertijd ligt het op slechts 3 kilometer van de A10.
Dieser ganzjährig bewirtschaftete Biobauernhof bietet eine überaus ruhige und idyllische Lage abseits der Hauptstraßen, ist aber nur 3 km von der Autobahn A10 entfernt.

In het midden- en hoogseizoen kunt u genieten van een welkomstbuffet en een rondleiding door de wijnboerderij van het bedrijf.
In der Zwischen- und Hochsaison genießen Sie ein Willkommensbuffet und eine geführte Tour durch die Kellerei des Bauernguts.

De in bedrijf zijnde boerderij La Loccaia wordt door een familie beheerd, en biedt een klein privébos met een buitenzwembad, en 6 kamers met een eigen badkamer, rustieke tegelvloeren, en antiek houten meubilair.
Das La Loccaia ist ein familiengeführter, bewirtschafteter Hof und bietet Ihnen einen kleinen Privatwald mit einem Außenpool sowie 6 Zimmer mit einem eigenen Bad, Fliesenböden im Landhausstil und antiken Holzmöbeln.

Agriturismo Le Vigne is een boerderij in bedrijf in de heuvels van Umbrië. De accommodatie wordt omgeven door olijfgaarden en ligt op 7 km afstand van Foligno.
Das von Olivenhainen umgebene Agriturismo Le Vigne ist ein Bauernhof in den Bergen Umbriens.

Deze door een familie beheerde boerderij in bedrijf ligt op 12 km van Kinsale in Ierland. De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op Courtmacsherry Bay, het strand en het platteland.
Das familiengeführte Bauerngut ist 12 km von Kinsale in Irland entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf die Courtmacsherry Bay, den Strand und die Landschaft.

De accommodatie is een boerderij die nog steeds in bedrijf is. Het Azienda wordt omgeven door een groot landgoed met fruitbomen en groenten.
Die Azienda Agrituristica Tenuta Pizzolungo ist ein Bauernhof inmitten eines großen Anwesens mit Obstbäumen und Gemüseanbau.