Traduction de «door historische koloniale gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is omgeven door historische koloniale gebouwen.
Historische Kolonialgebäude befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels de Mendoza.

De accommodatie ligt in Battambang, op 100 meter van het museum van Battambang en op slechts 400 meter van de historische koloniale gebouwen.
Die Unterkunft begrüßt Sie in Battambang, 100 m vom Battambang Museum und nur 400 m von historischen Kolonialbauten entfernt.

Het Classy Hotel ligt op slechts 200 meter van de historische koloniale gebouwen.
Das Classy Hotel liegt nur 200 m von historischen Kolonialbauten entfernt.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het Casa Petunia Pousada Boutique ligt op 10 minuten rijden van Pelourinho, het historische gedeelte van Salvador waar u kerken en koloniale gebouwen kunt ontdekken.
Vom Casa Petunia Pousada Boutique erreichen Sie in 10 Fahrtminuten Pelourinho, das historische Viertel von Salvador, mit seinen Kirchen und Gebäuden aus der Kolonialzeit.

Dit hotel ligt in de historische stad Antigua Guatemala, op loopafstand van de belangrijkste kerken en koloniale gebouwen.
Das Hotel in der historischen Stadt Antigua Guatemala liegt nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Kirchen und Gebäuden aus der Kolonialzeit.

Sommige suites beschikken over een spabad en een balkon met uitzicht op de Spaanse koloniale gebouwen in de historische binnenstad en het Castillo de San Marco.
Einige Suiten bieten zudem eine Whirlpool-Badewanne und einen Balkon mit Aussicht auf die spanischen Kolonialgebäude der Altstadt und das Castillo de San Marco.

Het hotel wordt omringd door charmante koloniale gebouwen en de Templo de Santo Domingo van Puebla ligt op slechts 500 meter afstand.
Das Hotel ist von reizvollen Kolonialbauten umgeben und die Kirche Santo Domingo in Puebla ist nur 500 m entfernt.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De Guo Ge Li Inn (Yakelai) ligt aan de straat Guogeli, die wordt omgeven door historische Russische gebouwen.
Das Yakelai Holiday Hotel begrüßt Sie auf der Guogeli-Straße und ist von historischer russischer Architektur umgeben.