Vertaling van "door historische brownstone-huizen en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Van Vorst Park is omringd door historische brownstone-huizen en ligt op slechts 9 minuten lopen van de accommodatie.
Den von historischen Sandsteinhäusern umgebenen Van Vorst Park erreichen Sie von den Apartments aus bereits nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
Dank seiner Lage können Sie vom Hotel aus leicht Ausflüge zu nahe gelegenen Seen, historischen Gärten und Häuser sowie Burgen unternehmen.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Das von alten Steinhäusern umgebene Bruno Split befindet sich nur wenige Minuten entfernt vom berühmten römischen Palast des Kaisers Diokletian.

Khaosan Kyoto Theater wordt omringd door traditionele Japanse huizen en ligt in het centrum van Kyoto, op 5 minuten lopen van de metrostations Kawaramachi en Gion-Shijo.
Das Khaosan Kyoto Theater begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto und ist umgeben von traditionellen japanischen Teehäusern. Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu den U-Bahnstationen Kawaramachi und Gion-shijo.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Kotor ligt binnen 30 km afstand. De luchthaven Tivat ligt op een afstand van 6,5 km. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie.
Die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt von Kotor erreichen Sie nach 23 km. Der Flughafen Tivat ist 25 km entfernt. Die Parkplätze in der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische binnenstad. Het hotel ligt tussen het centraal station van Neurenberg en het expositiecentrum van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Altstadt entfernt zwischen dem Nürnberger Hauptbahnhof und der Messe Nürnberg.

Hostal La Muralla is een klein, door een familie beheerd pension dat op slechts 2 minuten lopen van het centrale plein in de historische wijk van Plasencia ligt.
Nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz der Altstadt von Plasencia entfernt erwartet Sie das Hostal La Muralla als kleines, familiengeführtes Gasthaus.

Het Duisdale House Hotel wordt omgeven door een grote tuin en het historische Duisdale Forest. Het ligt op een heuvel op het prachtige Isle of Skye en biedt een panoramisch uitzicht over de Sound of Sleat.
Das Duisdale House Hotel liegt inmitten von weitläufigen Gärten an einem Hang auf der schönen Isle of Skye. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick über den Sound of Sleat.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik ligt binnen een straal van 28 km.
Die Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 28 km entfernt.

Mamaison Residence Belgická Prague wordt omringd door parken en historische tuinen. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Praag en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Mamaison Residence Belgická liegt umgeben von Parks und historischen Gärten, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Prag entfernt und bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.