Traduction de «door heuvels vol met olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Amieira wordt omgeven door heuvels vol met olijfbomen.
Die Ortschaft Amieira ist umgeben von Hügeln mit Olivenbäumen.

In Monfragüe stroomt de rivier de Taag, die is omringd met beboste heuvels vol olijfbomen, eikenbomen, heide en kersenbomen.
Durch den Nationalpark Monfragüe fließt außerdem der Fluss Tejo, den bewaldete Hügel voller Olivenhaine, Eichen, Heidekraut und Kirschbäume säumen.

Uphoria Villas ligt op een heuvel, omgeven door olijfbomen. De accommodatie heeft eigen buitenzwembaden met een zonneterras en ligstoelen.
Die Uphoria Villas begrüßen Sie umgeben von Olivenbäumen auf einem Hügel mit eigenen Außenpools mit einer Sonnenterrasse und Sonnenliegen.

Xidas Garden is gelegen op een kleine helling in de heuvels, omringd door olijfbomen en citrusbomen. De accommodatie biedt uitzicht op het dorp.
Das Xidas Garden begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen und Zitronenbäumen an einem kleinen Hang mit Blick auf den Ort.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Das Castello Di Montegonzi begrüßt Sie umgeben von ruhigen Gärten und mit Zypressen bewachsenen Hügeln in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Greve in Chianti.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Diese familiengeführte Pension liegt in einer ruhigen Umgebung im Dorfe Patara, umgeben von Hügeln, Olivenbäumen und Pinienwäldern.

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Drei Seiten der Villa sind von einem malerischen, privaten Park umgeben, der mit vielen Obst- und Olivenbäumen sowie mediterraner Vegetation verzaubert.

Parga wordt omgeven door olijfbomen en heeft vele schilderachtige straatjes vol winkels, cafés en restaurants.
In Parga wohnen Sie inmitten einer Landschaft voller Olivenhaine. In den malerischen Straßen der Stadt laden zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Genießen Sie erholsame Spaziergänge in der unberührten Natur der Insel Elba mit ihren verstreuten Olivenbäumen, Eichen, Oleandern und mediterraner Macchia.