Traduction de «door het zillertal » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Landhaus Zillertal in het pittoreske dorpje Fügen ligt op 10 minuten lopen van het centrum en op slechts 2 minuten met de skibus van de Spieljoch-kabelbaan.
Das familiengeführte Landhaus Zillertal befindet sich im malerischen Dorf Fügen, 10 Gehminuten vom Ortszentrum und nur eine 2-minütige Skibusfahrt von der Spieljochbahn entfernt.

Hotel Zillertal wordt omgeven door de Alpen in Tirol en ligt op ongeveer 1 km van het centrum van Innsbruck.
Mitten in den Tiroler Alpen begrüßt Sie das Hotel Zillertal nur etwa 1 km vom Zentrum von Innsbruck entfernt.

De gratis skibus, die gaat door het Zillertal rijdt, stopt voor het huis.
Der kostenfreie Skibus, der durch das Zillertal fährt, hält direkt vor dem Haus.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Ramsau im Zillertal.
In Ramsau im Zillertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel.

Het Ferienhotel Sonnenhof wordt beheerd door een familie en ligt op een zonnige locatie aan de rand van Zell in het Zillertal, aan de voet van de skipistes van de Zillertal Arena.
In sonniger Lage am Ortsrand von Zell im Zillertal begrüßt Sie der familiengeführte Sonnenhof am Fuße des Skigebiets Zillertal Arena.

Hotel Romantik Dornauhof Pur ligt in het Zillertal en wordt omgeven door de prachtige natuur van de Finkenberg.
Das Hotel Dornauhof Romantik Pur empfängt Sie im Zillertal, von der wunderschönen Landschaft des Finkenbergs umgeben.

Het Apart Huditz wordt omgeven door een tuin met een zonneterras, en biedt appartementen en studio's in Zell am Ziller, op 900 meter van de dichtstbijzijnde pistes van het skigebied Zillertal Arena.
Umgeben von einem Garten mit einer Sonnenterrasse begrüßt Sie das Apart Huditz mit Apartments und Studios in Zell am Ziller, 900 m von den nächstgelegenen Skipisten im Skigebiet Zillertal Arena entfernt.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
Das freundliche, familiengeführte Hotel Zum Pinzger bietet eine ruhige und idyllische Lage im malerischen Ort Stumm im Zillertal.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

Het door een familie gerunde Malerhaus ligt direct tegenover het treinstation van de Zillertal-spoorlijn.
Das familiengeführte Malerhaus liegt direkt gegenüber dem Bahnhof der Zillertalbahn.