Traduction de «door het wereld natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand is heerlijk rustig en wordt beschermd door het Wereld Natuur Fonds, omdat het een broedplaats voor schildpadden is.
Der Strand ist wunderbar ruhig und vom WWF (World Wildlife Fund) geschützt, da er als Nistplatz für Meeresschildkröten dient.

Het gunstig gelegen Le Saline Hotel bevindt zich op 6,5 km van de luchthaven luchthaven Trapani-Birgi. Het ligt in de natuurlijke omgeving van het zoutreservaat van Trapani en Paceco, dat wordt beschermd door het Wereld Natuur Fonds.
Das Le Saline Hotel begrüßt Sie in idealer Lage nur 6,5 km vom Flughafen Trapani Vincenzo Florio entfernt in einer reizvollen Landschaft im Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco.

Er is ook een gratis kinderclub, die samen met het Wereld Natuur Fonds kinderen en jongeren bewust maakt van het milieu.
Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Kinderclub mit ökologischer Sensibilisierung für Kinder und Jugendliche in Zusammenarbeit mit dem WWF.

Kinderen en jongeren kunnen zich vermaken in de gratis kinderclub in samenwerking met het Wereld Natuur Fonds.
Die kleinen Gäste wird der Kinderclub begeistern, der Kindern und Jugendlichen in Zusammenarbeit mit dem WWF den richtigen Umgang mit der Umwelt näher bringt.

Verder kunt u in de omgeving deelnemen aan " Verborgen Wereld" -rondleidingen, wandelen in de omliggende natuur en een bezoek brengen aan het Vikingdorp, dat 2 km verderop ligt.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Touren zu den Hidden Worlds, Wanderungen durch die umliegenden Natur und der Besuch des 2 km entfernten Wikingerdorfes Viking Village.

Het hotel ligt midden in de natuur. Op slechts een paar kilometer afstand vindt u de Siciliaanse zilversparren of Abies nebrodensis, waarvan er nog maar 24 over zijn op de wereld.
Hier wohnen Sie inmitten der Natur, und nur wenige Kilometer entfernt finden Sie die Nebrodi-Tannen, von denen es weltweit nur noch 24 gibt.

Het beschikt over fantastische zelfstandige huisjes en comfortabele kamers. Op slechts een paar kilometer van Todi, onlangs omschreven als 'de meest leefbare stad van de wereld', voor zijn levensstijl, zijn grootte en locatie, is deze oude boerderij een uitstekend uitgangspunt voor het bezoeken van Umbrië en het genieten van de natuur.
Nur wenige Kilometer von Todi entfernt, das vor kurzem auf Grund der Lebensweise, Größe und Lage als " die weltweit lebenswerteste Stadt" bezeichnet wurde, ist dieses alte Bauernhaus ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Umbrien und um die Natur zu genießen.

Dit dorp bevindt zich te midden van bossen, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de natuur. U bent ook maar 2 km verwijderd van het bedrijvige Durbuy, de kleinste stad ter wereld.
Das quirlige Durbuy, die kleinste Stadt der Welt, liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.