Vertaling van "door het weelderige landschap " (Nederlands → Duits) :

U kunt door het weelderige landschap fietsen, of een bezoek brengen aan het American Motorbike Museum, dat 6 minuten verderop ligt.
Unternehmen Sie Radtouren durch die üppige Landschaft oder besuchen Sie das nur 6 Gehminuten entfernte amerikanische Motorrad-Museum.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
Ideal gelegen, umgeben von einer zauberhaft grünen Landschaft und einem preisgekrönten Golfplatz, bietet das Arabella Hotel Spa einen schönen Blick auf eine faszinierende natürliche Lagune.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
Am Rand von Ubud begrüßt Sie in Batuan Gianyar das Santi Mandala Villa Spa, das einen tropischen Urlaub inmitten einer üppigen Landschaft verspricht.

Dit all-inclusive strandoord heeft een ideale ligging in het zuiden van de Costa Calma, met uitzicht op de Atlantische Oceaan en is omgeven door een weelderig landschap.
Die All-Inclusive-Ferienanlage befindet sich im Süden der Costa Calma und bietet Blick auf den Atlantik und die grüne Umgebung.

Dit hotel is een landhuis kenmerkend voor de Ardennen, en wordt omgeven door het weelderige landschap van La Sapinière Laforêt.
In einem typischen Ardenner Herrenhaus und von der üppigen Landschaft des La Sapinière Laforêt umgeben, erwartet Sie dieses Hotel.

Pension Klein ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bodenmais en wordt omgeven door het weelderige landschap van het Beierse Woud.
Die Pension Klein ist umgeben von der grünen Landschaft des Bayerischen Waldes und liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Bodenmais entfernt.

Les Chataigniers ligt in het hart van de Ardèche en biedt comfortabele kamers in 3 gebouwen, die worden omgeven door een weelderig landschap.
Im Herzen der Ardèche, von üppiger Landschaft umgeben empfängt Sie das Les Chataigniers mit komfortablen Zimmern, die auf 3 Gebäude verteilt liegen.

Micanovi Dvori Mobile Home Village Zrmanja wordt omgeven door een weelderig landschap en biedt diverse recreatieve activiteiten zoals wandelen, raften en boogschieten.
Der Camping Zrmanja Canyon ist von einer prächtigen Landschaft umgeben und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Rafting oder Bogenschießen.

Het Posada La Torre de La Quintana is gevestigd in een monumentaal, historisch pand en ademt een adellijke sfeer. Het wordt omgeven door het prachtige, weelderige landschap van Cantabrië.
In einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude erwartet Sie das Posada La Torre de La Quintana inmitten der reizvollen Landschaft Kantabriens mit ihrer üppigen Vegetation.

Het Filoxenia Hotel ligt aan de voet van het Taygetosgebergte aan de rand van Kalamata, en wordt omgeven door een weelderig landschap en een strand aan de azuurblauwe Golf van Messini.
Am Fuße des Taygetos-Gebirges, am Stadtrand von Kalamata liegt das Filoxenia Hotel inmitten einer weitläufigen, üppigen Landschaft.