Traduction de «door het vele keramiek » (Néerlandais → Allemand) :

Door het vele keramiek in de inrichting van het hotel wordt de eeuwenoude verbinding met Gmunden duidelijk. Gmunden staat bekend om zijn hoge kwaliteit aardewerk producten.
Die Jahrhundertealte Verbindung zu Gmunden, das für seine hochwertigen Keramikprodukte berühmt ist, spiegelt sich in den vielen Keramiken im Hotel wider.

Het hotel wordt beheerd door een familie. In het Albergo La Conca Azzurra is keramiek uit Vietri Amalfi te koop.
Im Hotel können Sie Keramik aus Amalfi und Vietri erwerben und an einem Kochkurs teilnehmen.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De accommodatie wordt omgeven door tropische vegetatie en tuinen en biedt charmante bungalows met een mahoniehouten interieur, inheems keramiek en houtsnijwerk.
Die reizvollen Bungalows sind von tropischer Vegetation sowie Gärten umgeben und verfügen über eine Einrichtung aus Mahagoniholz, folkloristischer Keramik und Holzschnitzereien.

Het meubilair, de lampen, het textiel en het keramiek werden alle gemaakt door de beste ambachtslieden van Sardinië.
Die Möbel, Armaturen, Stoffe und Keramiken wurden von den besten sardischen Kunsthandwerkern gefertigt.

Hotel Garden wordt beheerd door een familie en beschikt over een verzameling schilderijen, sculpturen en keramiek van moderne kunstenaars.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine Reihe von Gemälden, Skulpturen und Keramiken von modernen Künstlern.

Er is bijzondere aandacht besteed aan de keuze van hout- en metaalwerk voor meubels, accessoires, textiel en keramiek, gemaakt door de beste ambachtslieden van Sardinië.
Besondere Sorgfalt wurde auf die Auswahl an Hölzern und Metallen für die Möbel und das Inventar sowie der Textilien und Keramiken verwandt, die alle von den besten Kunsthandwerkern Sardiniens hergestellt wurden.

Het wordt omgeven door een bergachtig terrein met appel-, peren- en walnotenbomen en beschikt over een zwembad. Het pension biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals het vervaardigen van kunst voor in huis en keramiek.
Umgeben von einem bergigen Gelände mit Apfel-, Birnen- und Walnussbäumen verfügt es über einen Swimmingpool und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten wie das eigenhändige Anfertigen von Kunstobjekten aus Haushaltsgegenständen und Keramik.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Door de centrale locatie wordt dit hotel aanbevolen door vele reisgidsen en tijdschriften.
Das von vielen Reiseführern und Magazinen empfohlene Hotel King David befindet sich in zentraler Lage.