Traduction de «keramiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ideaal gelegen, op 30 minuten van de ruïnes van Pompeii, de Griekse tempels van Paestum, de keramiek van Vietri, het charmante Castellabate en de kust van Amalfi
Dank der idealen Lage erreichen Sie die Ruinen von Pompeji, den griech. Tempel von Paestum, die Keramikläden in Vietri, den schönen Meerabschnitt bei Castellabate und die herrliche Amalfi-Küste in 30 Min.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Antiquitäten, aus den frühen Tagen des letzten Jahrhunderts, einschließlich Schallplatten, Möbel und Keramik prägen das Anwesen.

De accommodatie wordt omgeven door tropische vegetatie en tuinen en biedt charmante bungalows met een mahoniehouten interieur, inheems keramiek en houtsnijwerk.
Die reizvollen Bungalows sind von tropischer Vegetation sowie Gärten umgeben und verfügen über eine Einrichtung aus Mahagoniholz, folkloristischer Keramik und Holzschnitzereien.

De plaats Montelupo Fiorentino, bekend om zijn keramiek, ligt op slechts 1,5 kilometer van de accommodatie.
Gebührenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Montelupo Fiorentino liegt nur 1,5 km entfernt und lockt mit seinen berühmten Keramikwaren.

Talavera de la Reina is de belangrijkste stad in de provincie en staat beroemd om zijn keramiek.
Talavera de la Reina ist die Hauptstadt der gleichnamigen, für ihre Keramik bekannten Provinz.

Safi, beroemd om de sardine-visserij en keramiek, ligt op 65 km afstand.
Safi, berühmt für seine Sardinenfischerei und Keramik, erreichen Sie nach 65 km.

Sommigen beschikken over een verhoogd slaapgedeelte. Bij de receptie van Villaggio Vecchia Mottola kunt u lokaal geproduceerde wijn, pasta, olijfolie en keramiek kopen.
Ein erhöhter Schlafbereich ist eine Besonderheit einiger der Apartments. Wein, Nudeln, Olivenöl und Keramikprodukte aus der Region können an der Rezeption gekauft werden.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De kamers zijn in de jaren 90 van de vorige eeuw volledig gerenoveerd en hebben een neoklassieke stijl met lokaal handwerk en keramiek.
Die Zimmer wurden in den 1990er Jahren vollständig renoviert und bieten eine Einrichtung im neoklassizistischen Stil mit lokaler Handwerkskunst und Keramik.

In het gotische restaurant met geweld plafond kunt u genieten van internationale gerechten. Ook de taverne met handbeschilderd keramiek serveert internationale specialiteiten .
Eine köstliche Mischung aus internationalen Gerichten wird Ihnen im gotischen Restaurant unter einer Gewölbedecke serviert. Oder genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der Taverne, die mit handbemalter Keramik dekoriert ist.