Vertaling van "door het toneelstuk van shakespeare " (Nederlands → Duits) :

Opera Relais de Charme ligt op 400 meter van het Balkon van Julia, dat beroemd is geworden door het toneelstuk van Shakespeare. Het station van Verona bevindt zich op 1,8 km afstand.
Der Balkon von Julia - bekannt aus Shakespeares Theaterstück - befindet sich 400 m vom Opera Relais entfernt. Vom Bahnhof Verona trennen Sie wiederum 1,8 km.

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Het Novo Hotel Rossi bevindt zich op 1,5 km van de vele historische bezienswaardigheden van Verona, zoals het beroemde balkon van Julia uit Shakespeare's toneelstuk Romeo en Julia.
Das Rossi liegt 1,5 km von den historischen Sehenswürdigkeiten Veronas entfernt. Besuchen Sie auch den Balkon der Julia, den Sie aus Shakespeares Romeo und Julia kennen.

Deze prachtige BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een klein stukje lopen van het centrum van Stratford en het theater van de Royal Shakespeare Company. De BB is volledig gerenoveerd en heeft nu 4 sterren van Visit Britain.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Stratford und dem Royal Shakespeare Theatre entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf eine komplett renovierte Unterkunft mit 4 Sternen von Visit Britain.

Dit romantische landhuis in Tudor-stijl wordt omgeven door rustige tuinen. Het ligt op een ideale locatie in de wereld van Shakespeare, op een steenworp afstand van Henley-in-Arden, het historische Kenilworth, Warwick Castle en de Cotswolds.
Dieses romantische Herrenhaus aus der Zeit der Tudors begrüßt Sie in idealer Lage inmitten ruhiger Gärten im Shakespeare Country. Henley-in-Arden, das historische Kenilworth, die Burg Warwick Castle und die Region Cotswolds sind bequem erreichbar.

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
Dieses YHA-Hostel wird von einem denkmalgeschützten georgianischen Herrenhaus mit Eichenparkett und auffälligen Textilien beherbergt. Sie wohnen auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück nur 3,2 km von Shakespeares Geburtsort entfernt.