Traduction de «door het terrein stroomt » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal heeft uitzicht op de rivier die door het terrein stroomt. Het Abbey House is rustig, comfortabel en ontspannend. Het is zeer geschikt voor gasten die in deze regio willen vissen, jagen en golfen bij de nabijgelegen Mount Juliet.
Das ruhige, komfortable und entspannende Abbey House ist ein idealer Ausgangspunkt, um in der Region zu angeln, zu jagen und am nahen Mount Juliet zu golfen.

Dit pension bevindt zich in een 0,8 hectare groot erfgoedpark en dicht bij prachtige stranden. Het ligt op een toplocatie en de rivier de Ewenny stroomt door het terrein.
Diese Pension in einer 2 Hektar großen, geschützten Parklandschaft genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von herrlichen Stränden.

YHA Ilam Hall Hostel valt onder de National Trust en de rivier de Manifold stroomt door het prachtige terrein.
Das YHA Ilam Hall Hostel befindet sich im Besitz des National Trust, und der Fluss Manifold verläuft durch das Gelände der Unterkunft.

De rivier de Seiont stroomt door het ruime terrein, langs de verse kruidentuin.
Der River Seiont durchfließt das großzügige Gelände, wo Sie auch einen frischen Kräutergarten finden.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Inmitten von 300 km an befahrbaren Wasserwegen liegt der bezaubernde Fluss Baïse, der von Norden aus den Ausläufern der Pyrenäen durch verschiedene französische Departments bis ins Departmant Lot-et-Garonne fließt.

Er stroomt ook een rivier over het terrein. Elke kamer is individueel ingericht en biedt een mix van antieke interieurdetails en moderne voorzieningen.
Jedes der Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus antiken und modernen Details gestaltet.

Hotel Bończa heeft de stijl van een paleis en ligt in de wijk Dąbie van Szczecin. De rivier de Płonia stroomt onder het gebouw door.
Lassen Sie sich vom Palastcharakter des Hotels Bończa begeistern.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

De rivier de Touques stroomt door de 10 hectare landschapstuinen van het hotel.
Der Fluss Touques fließt durch den 10 Hektar großen, angelegten Hotelpark.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.