Vertaling van "door het team van medewerkers " (Nederlands → Duits) :

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Im The Fairway werden Sie von den Mitarbeitern, die sich während Ihres gesamten Aufenthaltes um Sie kümmern werden, begrüßt.

Bij de receptie wordt u geholpen door het dynamisch team van medewerkers.
An der Rezeption werden Sie von einem dynamischen Team von Mitarbeitern unterstützt.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Bij The Wishing Well wordt u verwelkomd door ons team van medewerkers dat u tijdens uw verblijf tot dienst is.
Im Wishing Well heißt Sie ein Mitarbeiterteam willkommen, das sich um Ihr Wohlergehen kümmern wird.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het vriendelijke team van medewerkers staat altijd voor u klaar.
Die freundlichen Mitarbeiter in diesem familiengeführten Hotel sind Ihnen jederzeit gerne behilflich.

Het professionele team van medewerkers staat altijd klaar om u op welke manier dan ook te helpen. U kunt de medewerkers vragen voor aanbevelingen voor enkele van de beste restaurants in de omgeving.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite. Sie empfehlen Ihnen auch einige der besten Restaurants in der Umgebung.

Het team van medewerkers helpt u graag met informatie en advies en doet er alles aan uw verblijf in Nicosia nog aangenamer te maken.
Die Mitarbeiter im Centrum stehen Ihnen mit Informationen jeder Art gerne hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt in Nicosia so angenehm wie möglich.

Het professionele team van medewerkers kan ook helpen met reserveringen en het regelen van excursies.
Das professionelle Personal unterstützt Sie zudem gern bei Reservierungen und der Organisation von Ausflügen.

Het professionele team van medewerkers garandeert een hoog niveau van service en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die professionellen und kompetenten Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite.

Het professionele team van medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie en helpt u waar het maar kan.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit verschiedenen touristischen Informationen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.