Traduction de «door het stille platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Herberg de Aanleg wordt omgeven door het stille platteland van Texel en biedt ruime appartementen en studio's met gratis WiFi.
Die Herberg de Aanleg ist von Texels ruhiger Landschaft umgeben und bietet Ihnen geräumige Apartments und Studios mit kostenlosem WLAN.

Het Bellavista is een losstaande villa in het stille platteland van Calabrië. De accommodatie heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten, een terras met uitzicht op de Ionische Zee, en een gemeenschappelijke keuken.
Das BB Bellavista ist eine unabhängige Villa mit großem, eigenem Garten und Grillmöglichkeiten sowie einer Veranda mit Blick auf das Ionische Meer.

Het Segotegi Etxea bevindt zich op het rustige en stille platteland van Orio.
Das Segotegi Etxea genießt eine ruhige Lage in Orio.

Deze 19e-eeuwse villa biedt 7 slaapkamers met gratis WiFi midden in het stille platteland van Spa.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in Spa und ist von der ruhigen Landschaft umgeben. Sie verfügt über 7 Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.

Er kunnen rijtochten door het omliggende platteland worden georganiseerd door Reiterhof Wollesen en de Waddenzee aan de Noordzeekust ligt op 20 km afstand.
Vom Reiterhof Wollesen werden Wanderritte durch die umliegende Landschaft organisiert. Sie wohnen 20 km vom Wattenmeer an der Nordseeküste entfernt.