Traduction de «omgeven door het spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.

Hotel Toni wordt omgeven door het spectaculaire berglandschap van Kaprun, en ligt naast de halte van de gratis skibus. Het biedt ruime kamers met een balkon.
Das Hotel Toni bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen inmitten der spektakulären Bergkulisse von Kaprun, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt op ongeveer 4 kilometer van het centrum van Bielsko-Biala. Het is gevestigd in een gebouw met een opvallende architectuur en wordt omgeven door een spectaculair berglandschap.
Inmitten einer spektakulären Berglandschaft erwartet Sie das Ośrodek Wypoczynkowy Beskiden Park in einem einzigartigen Gebäude. Es liegt ca. 4 km vom Zentrum von Bielsko-Biala entfernt.

Victoria Nui Sam Lodge ligt direct aan de berg Sam en heeft een buitenzwembad, omgeven door het spectaculaire landschap.
Direkt am Berg Sam erwartet Sie die Victoria Nui Sam Lodge mit einem Außenpool inmitten der atemberaubenden Naturlandschaft.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Umgeben von einer atemberaubenden See- und Berglandschaft auf dem eigenen, weitläufigen Privatgrundstück, bietet Ihnen das Inchree Rooms preisgünstige Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einen Pub mit kostenlosem WLAN.

Dit gezellige hotel bevindt zich vlakbij Highway 99 en wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Squamish, British Columbia. Het biedt tal van voorzieningen en vele recreatieve activiteiten.
Das direkt am Highway 99 inmitten der spektakulären Landschaft von Squamish, British Columbia, gelegene gemütliche Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und unzählige Freizeitangebote.

Hotel O Val Do Naseiro wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Galicië en beschikt over een overdekt zwembad met ligstoelen gelegen in ontworpen tuinen.
Inmitten der spektakulären Landschaft Galiziens begrüßt Sie das O Val Do Naseiro mit einem überdachten Swimmingpool mit Sonnenliegen in angelegten Gärten.

Het San Stephano Resort wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de jachthaven en een eigen strand, in het hart van het uitgaanscentrum van Batroun.
Vor der spektakulären Kulisse des Jachthafens und des Privatstrands erwartet Sie das San Stephano Resort im Herzen des Nachtlebens von Batroun.

Als gast van het Aktiv Familienresort kunt u genieten van het aanbod aan Oostenrijkse specialiteiten. U kunt deze nuttigen in het restaurant van het hotel, in de tuin of op het terras, omgeven door een spectaculair berglandschap.
Während Ihres Aufenthalts im Aktiv Familienresort verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit österreichischen Spezialitäten. Diese können Sie auch im Garten oder auf der Terrasse vor der beeindruckenden Bergkulisse genießen.

Dit traditioneel Engelse landhuis heeft een ideale locatie op slechts 5 km van het historische centrum van de stad Durham. Het wordt omgeven door een spectaculair landschap en tuinen.
Dieser traditionelle englische Ferienhof befindet sich auf einem spektakulären Gartengelände und liegt nur 4,8 km vom historischen Stadtzentrum von Durham entfernt.