Traduction de «door het schwäbische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Schwäbisch Hall wordt beheerd door een familie en heeft een tuin en een eigen bakkerij.
Dieses familiengeführte Hotel in Schwäbisch Hall verfügt über einen Garten und eine eigene Bäckerei.

City Hotel Antik is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het oostelijke deel van de Schwäbische Alb.
Das City Hotel Antik ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch den östlichen Teil der Schwäbischen Alb.

Het hotel wordt omgeven door het natuurpark Schwäbische Alb.
Sie wohnen hier mitten im Naturpark Schwäbische Alb.

Hotel Traube Revital ligt in het hart van het schilderachtige platteland van Schwäbische Alb. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een spa, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Ein Wellnessbereich, ein Innen- und Außenpool stehen im familiengeführten Hotel Traube Revital im Herzen der malerischen Schwäbische Alb zur Verfügung.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u wandelen, fietsen en paardrijden door het Schwäbische Alb-gebergte of in het natuurpark Schönbuch.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie die Schwäbische Alb und den Naturpark Schönbuch beim Wandern, Radfahren oder Reiten erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het platteland van de Schwäbische Alb.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Schwäbische Alb.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Lauingen, dichtbij de rivier de Donau, in de Schwäbische deel van Beieren.
Im Herzen Lauingens empfängt Sie das familiengeführte Hotel, unweit des linken Donauufers, im schwäbischen Teil Bayerns.

Het ligt in de wijk Burgfelden in Albstadt en wordt omgeven door het gebergte Schwäbische Alb.
Hier wohnen Sie im Bereich Burgfelden von Albstadt inmitten der Schwäbischen Alb.

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.

Dit hotel in Albstadt wordt door een familie beheerd en beschikt over kamers in landelijke stijl. Er worden traditionele gerechten uit de Schwäbische Alb geserveerd.
Das familiengeführte Hotel Alt Ebingen bietet traditionelle Gerichte von der Schwäbischen Alb, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport.