Vertaling van "door het schilderachtige ertsgebergte " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel in Seiffen wordt door een familie gerund en ligt op 800 meter hoogte, in het schilderachtige Ertsgebergte. Het serveert een gratis ontbijtbuffet dat u zal voorbereiden op een actieve dag.
Auf einer Höhe von 800 Metern im malerischen Erzgebirge bietet Ihnen dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Seiffen ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet für einen idealen Start in den Tag.

Hotel Heilbrunnen wordt omgeven door het schilderachtige Ertsgebergte. Het beschikt over gratis WiFi, een wellnessruimte en een zonneterras.
Das vom malerischen Erzgebirge umgebene Hotel Heilbrunnen bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Wohnbereich und eine Sonnenterrasse.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het schilderachtige Ertsgebergte en wordt omgeven door rustige tuinen. Het beschikt over een authentieke gevel, een ontspannende spa en klassieke kamers.
Inmitten des malerischen Erzgebirges und umgeben von ruhigen Gärten empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Fassade, einem entspannenden Spa und klassisch eingerichteten Zimmern.

Dit 3-sterren superior hotel is gelegen in Seiffen, in het schilderachtige Ertsgebergte.
In Seiffen, im malerischen Erzgebirge erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Elster, in het schilderachtige Ertsgebergte.
Das ruhig gelegene Hotel erwartet Sie im Kurort Bad Elster in der malerischen Region Obervogtland.

Dit rustieke hotel in Neuhausen is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het schilderachtige Ertsgebergte. De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en er is een regionaal restaurant met een biertuin.
Das Hotel im Landhausstil in Neuhausen außerhalb Seiffen bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im malerischen Erzgebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil und ein regionales Restaurant mit Biergarten.

Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van bossen, in het schilderachtige Ertsgebergte.
Inmitten von Wäldern im malerischen Erzgebirge empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

U kunt er een stoomtrein nemen door het prachtige landschap van het Erzgebirge (Ertsgebergte).
Von dort fahren Dampfzüge durch die wunderschöne Landschaft des Erzgebirges.

Pension Robin wordt omgeven door het Ertsgebergte, en ligt in het dorp Jachymov, op 300 meter van de Radon Spa, en biedt accommodatie met eigen badkamer, een restaurant, een tuin en gratis openbare privéparkeergelegenheid.
Die Pension Robin ist vom Erzgebirge umgeben und befindet sich im Dorf Jachymov, nur 300 m vom Radon Spa entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bad, ein Restaurant, einen Garten und kostenlose öffentliche Parkplätze am Hotel.

Hotel Zelený Dům ligt op slechts 150 meter van de skipistes in het centrum van het schilderachtige dorp Bozi Dar in het Ertsgebergte.
Nur 150 m von den Skipisten entfernt erwartet Sie das Hotel Zeleny Dum im Zentrum des malerischen Dorfes Bozi Dar im Erzgebirge.