Vertaling van "door het rothaargebirge " (Nederlands → Duits) :

Het Haus Sonneneck in Medebach wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de fiets- en wandelpaden van het Rothaargebirge. Het pension biedt Indonesische en Duitse gerechten en er is een zonneterras.
Dieses privat geführte Hotel in Medebach ist umgeben von den Wander- und Radwegen des Rothaargebirges und bietet indonesische und deutsche Küche sowie eine Sonnenterrasse.

Hotel Hessischer Hof is de perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers. Het wordt namelijk omgeven door diverse natuurparken, waaronder Diemelsee, Vogelsberg en Rothaargebirge.
Nutzen Sie das Hotel Hessischer Hof als Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Naturparks wie den Diemelsee, den Vogelsberg und das Rothaargebirge.

Het 4-sterrenhotel Jagdhaus Wiese wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van Schmallenberg, in het natuurpark Rothaargebirge.
In der Nähe von Schmallenberg im Naturpark Rothaargebirge heißt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel willkommen.

Hotel Sassor biedt het hele jaar door gezellige accommodatie. Het hotel ligt in het klimaatkuuroord Dodenau, net buiten Battenberg en Natuurpark Rothaargebirge, in Hessen.
Das Hotel bietet das ganze Jahr über gemütliche Zimmer im Luftkurort Dodenau, vor den Toren von Battenberg und dem Naturpark Rothaargebirge in Hessen.

Dit gastvrije hotel in Willingen (Upland) wordt omgeven door het Rothaargebirge en biedt aantrekkelijke spafaciliteiten, internationale gerechten en gratis WiFi.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie mitten im Rothaargebirge in Willingen (Upland) und bietet kostenfreies WLAN, attraktive Wellnesseinrichtungen sowie internationale Küche.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het natuurpark Rothaargebirge, op 7 km van Schmallenberg.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen des Naturparks Rothaargebirge befindet sich 7 km von Schmallenberg entfernt.

Hotel-Restaurant Schettel ligt op 300 meter van het wandel- en fietspadennet door het Rothaargebirge.
Zu den Wander- und Radwegen durch das Rothaargebirge gelangen Sie nach 300 Metern vom Hotel-Restaurant Schettel aus.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het dorpje Latrop, in het natuurpark Rothaargebirge.
Dieses familiengeführte Gästehaus begrüßt Sie in der Ortschaft Latrop, mitten im Naturpark Rothaargebirge.

Dit ruime vakantie-appartement in Westfeld wordt omgeven door prachtige wandelpaden en skipistes in het natuurpark Rothaargebirge en biedt een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een terras.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und den Skipisten des Naturparks Rothaargebirge begrüßt Sie dieses geräumige Ferienapartment in Westfeld mit einer komplett ausgestatteten Küche, kostenfreiem WLAN und einer Terrasse.

Dit door een familie gerunde pension in het landelijke Medelon in het Rothaargebirge biedt anti-allergene kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte Pension im ländlichen Medelon im Rothaargebirge bietet Ihnen allergikerfreundliche Zimmer sowie kostenloses WLAN.